KEVIN O´NEILL RESPONDE

Se lo podríamos haber ofrecido a DC, pero en ese momento había conocido a Archie Goodwin. Archie era una de las personas más agradables de toda la industria, un personaje fantástico que hizo un montón de grandes obras, le admirábamos mucho. El tema de Epic Comics estaba en marcha, y parecía que iba a funcionar. El Marshal Law que le ofrecimos a Archie era mucho más parecido al Guerrero de la Carretera, más parecido a Mad Max. Nos advirtió que Marvel era famosa por tardar mucho tiempo con los contratos, y pasó un año. Si lo piensas, es mucho tiempo, y Pat, que no había crecido con los Super-héroes y no tenía ningún afecto hacia ellos, estaba buscando qué íbamos a hacer, y me dijo: “Bueno, ¿por qué no hacemos que el personaje sea un cazador de Super-héroes?” Y ese fue realmente el punto de inflexión. Se lo ofrecimos a Archie, y le pareció estupendo (nos dejó hacerlo). Se publicó en el ´87, y Marshal Law fue un éxito, gracias a Dios. Tuvimos el mismo tipo de acierto que obtuvimos con Nemesis the Warlock, nos reíamos todo el tiempo. Cuánto más crueles éramos, más nos divertíamos. Causó alguna fricción ocasional… pero en Marvel fueron increíblemente bondadosos. No les importó todos los pastiches o parodias que hicimos con los personajes.
Digamos que DC parecía un poco más mojigata. Lo que me causó más problemas fueron los números de Secret Tribunal. Llamé a Pat, nos habíamos embarcado en una nueva aventura, y le dije: “Me acaban de enviar el Archivos DC de La Legión de Super-Héroes, que siempre odié cuando era un niño. Lo aborrezco absolutamente. Detesto todo ese material bienintencionado de la Silver Age… Me gustaba el material de Kirby y Ditko, pero no podía disfrutar el de la Silver Age de DC. Pero era un fan de Gil Kane y Carmine Infantino y un grandísimo fan de la antigua serie del Mundo Bizarro.” Así que lo estaba examinando y pensé “Esto es espantoso”, y se lo envié a Pat y se partió de risa. Entonces hicimos nuestra Legión de Super-Héroes, ¡y me sorprendió mucho cuando DC nos quitó inmediatamente de su lista de envíos gratuitos de material! “¡Si vamos a satirizar cualquier otra cosa de ellos, tendremos que comprarlo!”.

Extracto de las primeras dos partes -de cinco- (aquí y aquí), de la entrevista que Kevin O´Neill ofrece al Comics Journal.