SET IT ON FIRE! (THE SCIENTISTS TRIBUTE COMPILATION)

SET IT ON FIRE!
(Dog Meat, 1993)

1-Cheater Slicks - Set It On Fire
2-Honeymoon Killers - Murderess In A Purple Dress
3-Monomen - Swampland
4-Stump Wizards - Bet Ya Lyin'
5-Star Spangled Banana - Frantic Romantic
6-Walkingseeds - Nitro
7-Mudhoney - We Had Love
8-Sugar Shack - Hell Beach
9-Vertigo - Pissed On Another Planet
10-Philisteins - Teenage Dreamer
11-Laughing Hyenas - Solid Gold Hell
12-The Sunset Strip - It Must Be Nice

AQUI.

HUMO SAGRADO

Señoras y caballeros! Finalmente he podido ver con mis propios ojos y tocar con mis manos el libro de Alan Moore! Después de meditarlo y sopesarlo mucho, decidí hablar con un buen amigo mío, Anastasio Rodriguez, quien se ha arrogado las labores de editor a través de su incipiente editorial Rebel Studios de las 320 páginas del mamotreto. Por mi parte he aportado las traducciones que hice para el blog (revisadas), nuevos artículos traducidos (que podrán verse por aquí durante el próximo año) y una introducción. 

Más información sobre Rebel Studios y sobre el libro, aquí.

THE SCIENTISTS - EXPERIMENT WITH YOUR EARS

The Scientists - Experiment With Your Ears

(Live at Prince of Wales Hotel, Melbourne, March / 24 / 1983)

1-The Other Place

2-The Spin

3-Swampland

4-Raver

5-Gonna Make You

6-Fire Scape

7-I´ve Had It

8-The Wall

9-Magdalena

10-Rubber Never Sleeps

11-This Is My Happy Hour

12-Fate Deals It´s Mortal Blow

13-Rev Head

14-Set It On Fire

15-We Had Love

16-Burnout

AQUI.

PRETTY FUCK LUCK (SINGLES, DIRECTOS Y TEMAS RAROS)

PRETTY FUCK LUCK
(Recopilación de singles, directos y temas raros, por Frog2000)

1-A frog in my throat
2-Om in the bathroom
3-Soul blonde
4-King Loser
5-Sabra
6-Rave Strip
7-13 golpes
8-Blue job / jellyflesh
9-Fuck truck
10-Hurricane Frank
11-Fire
12-I´m cramped
13-Pussy stomp
14-Ivy
15-El peor dios
16-The Coco is comin´

AQUI.

1,2,3. first single
4,5,6. second single
7. from Killer Barbys BSO
8,9. third single
10. from "La Legaña Sinfónica LP"
11,12. Cramps version live & live
13. Pussy Galore version live Maravillas Club 13/01/95
14. recorded in 4tracks by Murky
15. Desechables version, from "Tributo a Desechables".
16. from "La Cagarruta Sinfónica LP" 

Texto que redacté la primera vez que subí la recopilación en 2008:

Pretty Fuck Luck surgieron en un momento en el que el indie español estaba más empalagoso que nunca. Si exceptuamos a los Pleasure Fuckers, los Bichos y a Cancer Moon, cada uno de ellos dioses en lo suyo, pocos grupos de la época (principios de los noventa) cambiaron tanto la forma de entender la música. Frente a pijas y flojas revisiones de estilo (tristemente muchas de ellas aún se pueden encontrar llenando aforos) y el enésimo clon de los Ramones, los grupos anteriormente citados y el rebaño Alehop! (Jugos Lixiviados, Atom Rhumba, las Solex, etc) fueron los afortunados que tuvieron las suficientes agallas como para escapar del encorsetamiento. Tenían sus influencias, muchas de ellas reconocibles, pero también el necesario espíritu investigador para lograr expulsar rock atractivo que llegaba al alma.

Tocaron cerca de donde vives frente a audiencias reducidas, duraron pocos años, pero hicieron historia y quizá te los perdiste. De todos ellos, y a pesar del poquito material editado, Pretty Fuck Luck fueron los mejores. En esta recopilación casera está todo lo que he podido conseguir del grupo. Que uds. lo pasen tan bien como yo cuando pude verlos en un glorioso concierto en el Garaje Sónico de Madrid hace ya doce años.

----------------------------------------------------

*** Alehop! en Myspace
*** PFL en Myspace
*** PFL en La Fonoteca
*** Pepe Coquillat diserta en El País sobre el grupo
*** Entrevista con Murky y Eva (2004)
*** Patrullero Mancuso
*** Solex - La Triste 7"
*** Solex - Wall Street Yuppie 7"
*** LOVE BANDIT VS. ROYAL COCK

COMENTARIOS SOBRE CRUMB 27: CHARLES SCHNEIDER

Varios autores ofrecen sus impresiones sobre Robert Crumb y su trabajo. Artículo aparecido en Blab nº3 (1988). Traducido por Frog2000. 

1. JAXON
2. KIM DEITCH
3. JOHN THOMPSON

4. FOOLBERT STURGEON (FRANK STACK)

5. JOEL BECK
6. TRINA ROBBINS
7. HARVEY PEKAR
8. ACE BACKWORDS 
9. SAVAGE PENCIL
10. TOM VEITCH
11. SPAIN RODRIGUEZ 
12. JOSH ALAN FRIEDMAN
13. BETO HERNANDEZ
14. GEORGE HANSEN 
15. DON DONAHUE 
16. BOB BURDEN
17. JUSTIN GREEN
18. DANIEL CLOWES
19. LESLIE CABARGA
20. CHESTER BROWN
21. RICHARD SALA
22. REVERENDO IVAN STANG
23. RALPH STEADMAN
24. JAY LYNCH
25. BRUCE N. DUNCAN 
26. DREW FRIEDMAN

27. CHARLES SCHNEIDER 

[El prolífico autor es cineasta, mago, escritor de teatro, actor y dibujante. Una de sus últimas aportaciones a la cultura ha sido la introducción que ha escrito para "Burlesque Paraphernalia", la reimpresión de un catálogo de 1930 de DeMoulin Bros. editado por Fantagraphics. Web del autor.]

Ser un chaval en Chicago a finales de los sesenta era una auténtica locura. Mis padres eran lo suficientemente enrollados como para dejarme salir de forma ocasional sin supervisión. Tengo recuerdos de la Convención Demócrata de 1969, mientras estaba paseando por ella con mi hermano, y éste me decía: "Ese es un freak, hazle el "signo de la paz" o "ese es uno de los "hermanos", hazle el "signo de poder para el pueblo". Me daba cuenta de que esas personas eran mayores que nosotros, pero no se parecían a mis profesores. 

El barrio de "Old Town" estaba empezando a florecer en esa época. Ese era el mote de Wells Street, un lugar lleno de boutiques, head shops, librerías, la botonería "Stick It In Your Ear", una casa que atraía horrores de maniquís mutilados y muchas otras excrecencias auténticas y comerciales que formaban parte del movimiento con incrustaciones de incienso. Me había dejado crecer el pelo hasta los diez, llevaba una camiseta mejicana, escribía cosas raras y pintaba extraños dibujos. Un día mi padre y yo estábamos caminando por "Old Town" y le conduje hasta un lugar que se llamaba The Bizarre Bazaar. Sigue en el mismo sitio, pero ahora es patético. En ese momento tenían millones de pipas, papel de fumar, camisetas, sombreros raros y otros cebos para turistas, la mierda falsa "hippie" habitual. Pero lo más importante de todo, tenían el primer comix underground auténtico que había podido ver alguna vez. El primer underground sobre el que se posaron mis ojos fue el "Hytone Comics" de Crumb. Me quedé mirando fijamente esa portada completamente fascinado. Creo que debió impresionarme de la misma forma que otros se quedaron pasmados con la famosa portada del Mad número 11 de Wolverton. Sabía que algo estaba podrido en Dinamarca y que de esto era de lo que trataba la existencia.

De alguna forma, quizá por un milagro, mi padre me compró el cómic. Leí "Pete the Plumber" con completo deleite. Yo era un niño, pero no me produjo ningún "shock". La narrativa y el dibujo de Crumb tenían mucho sentido. Su estilo de dibujo te podía cautivar de forma inmediata, conjurando recuerdos de las tiras de cómic de los treinta y de otras oscuras fuentes. Su trabajo parecía estar impregnado con la dolorosa sensación de que había cosas que habían desaparecido para siempre, cosas hogareñas que habían sido mejores y que se habían perdido tristemente. Yo compartía esa sensación, y crecí para descubrir un pasado único que nunca habría conocido antes si no llego a leer la obra de Crumb. 

Como ocurre con las mejores novelas, sus personajes se convirtieron en mis amigos, sus imágenes estaban cargadas con el núcleo interno de la verdad. De alguna forma sabía que era una obra honesta. Quizá me identificaba con la personalidad misántropa que se podía descubrir en sus trazos. Por fin aparecía una voz que engranaba los estilos gráficos del pasado y la tradición popular de las grandiosas primeras épocas del siglo con una narrativa que rompía tabúes. Esta remarcable combinación de influencia gráfica de los treinta, irreverencia contra la autoridad inspirada en el Mad y demoledora ruptura con la censura de la psique de los sesenta que se conjuraba en la obra de Crumb probablemente nunca podría haber ocurrido en ninguna otra época. 

Uno de mis amigos se llama Paul Bigelow. De niños solíamos leer cómics en el sótano de la Iglesia de su padre. De algún modo habíamos conseguido copias de los primeros Zap y Snatch de Crumb. Fue donde aprendimos lo que era el sexo. Lo cual podría ser el responsable de algunas de mis fijaciones más peculiares actuales. ¿Quién demonios puede saberlo? De cualquier manera empezamos a dibujar nuestros propios "undergrounds" para entretenernos. Gracias a esos primeros encuentros con la obra de Crumb y algunos otros a tan tierna edad, he continuado adquiriendo la obra de muchos otros magníficos artistas desde entonces. A los doce años mi familia consiguió una cámara Super-8 y empecé a hacer pequeñas películas impresionables con enorme pasión. Sin lugar a dudas, estaban totalmente influenciadas por todas las películas, cómics y el resto de efluvios de la cultura popular que flotaban por mi cabeza desde el principio. 

Ahora, en 1988, he estado poniendo en escena una obra de estilo "Grand Guignol" en Los Ángeles como intento de llevar las visiones elevadas y de vanguardia que tanto me gustan a un escenario. Ciertamente, los brillantes trabajos de Crumb, Williams, Deitch, etcétera han ejercido una enorme influencia en mi material. ¿Qué es lo que estaban intentando decir estos artistas? Que está bien correr riegos, explorar nuestra psique y dejarla a la vista de todos, echar abajo los miedos tradicionales y conservadores de forma bonita. Otros magníficos artistas siguieron intentando sacudir los supuestos pilares de nuestra cultura, y los resultados siempre han sobrevivido a los jadeos del público capaz de indignarse. Aquellos de vosotros que estéis leyendo esto, probablemente habréis sentido todo lo arcano, prohibido, sexual, violento y feo que contienen las semillas de la manzana de Eva. Nuestra labor es encontrarlas, plantarlas, hacerlas crecer y crear un nuevo Edén.

SCIENTISTS - THE HUMAN JUKEBOX

Scientists - The Human Jukebox
(Karbon, 1987)

A1-Human Jukebox
A2-Shine
A3-Distortion
B1-Place Called Bad
B2-Hungry Eyes
B3-Brain Dead
B4-It Must Be Nice

AQUI.

RUTA 66, NUMERO CIEN

RUTA 66, NUMERO CIEN (Noviembre, 1994)

AQUI.

¡Y hemos llegado al número cien del Ruta! A pesar de lo que ha durado (todo empezó en enero de 2012), no ha estado tan mal el recorrido, ¿verdad? Pero como todo tiene un final, tenía que ser éste, y dos años después hemos alcanzado el feliz "The End" que todos anticipábamos con desgana.

Aunque espera un momento... como más de uno se habrá imaginado por la información que he ido dejando caer en los comentarios, la cosa no acaba aquí. Durante este tiempo de asueto que estoy disfrutando gracias a nuestros verdugos y a sus medidas de destrucción del ciudadano y que oficialmente llaman "paro", he decidido que como tengo tiempo y sobre todo, ganas, resultaba necesario conmutar la pena al blog durante otro año, aunque la cadencia de los posteos se vaya a reducir a tres o cuatro por semana. Y decidí que además, si el blog iba a seguir, debía seguir escaneando Rutas de forma quincenal hasta llegar al número 125, ya que la gente me lo había solicitado con ahínco, tanto a través de correos privados como en los comentarios. Los 25 números no previstos son ejemplares bastante difíciles de conseguir, y con ellos redondearemos la cifra de los ciento y uno primeros (recordad que la revista empezó con un número cero.)  Así que aquí nos veremos de nuevo durante 2014. El mismísimo primer día de año ya tendremos el número 101 de Ruta 66 con nosotros...

Dicho esto, tan sólo nos queda disfrutar de esta centésima entrega de Ruta 66 que, de nuevo, haciendo gala de su espíritu de llevar la contraria tan característico (por lo menos en referencia al resto de revistas musicales) dispuso de la paginación habitual en lugar de engordar para la efeméride, y sin CD ni leches, como alguna vez se remarcó en portada. Eso sí, el diseño cambió un poquito y los contenidos fueron, como siempre, de primer nivel: Sebadoh, Julian Cope, Wayne Kramer, Los Imposibles, reseñas del "Orange" de la Blues Explosion, del "Flame Job" de The Cramps, del "At Action Park" de Shellac, del "Don´t Ask Don´t Tell" de Come...


Nota: respecto al libro de Alan Moore, me sopla el "editor oficial" que está en imprenta...