miércoles, 10 de noviembre de 2010

ENTREVISTA CON KERRY DAVIS (TWO TEARS)



Kerry Davis.

La antigua componente de Red Aunts y Beehive and the Barracudas habla sobre su nueva “banda de una chica”, Two Tears.

Por Bess Korey, (Venus Magazine, 2007)

Traducido por Frog2000.

Kerry Davis ha tenido mucha actividad como músico y ha compuesto canciones desde los primeros noventa. La carrera de Davis comenzó como parte de las Red Aunts, una banda punk formada completamente por chicas, en Long Beach, California. El grupo, que se distinguía por sus canciones super-cortas y su aversión hacia las canciones construidas en torno al formato verso-coro-verso, grabó cinco discos entre 1994 y 1998, y ganó algo de fama por editar con Epitaph tres de sus lanzamientos (#1Chicken, Saltbox y Ghetto Blaster), durante una época en la que el sello fue muy popular (Sympathy for the Record Industry sacó sus dos primeros álbumes: Drag y Bad Motherfucker 40 O-Z). A pesar de su éxito, el grupo decidió separarse en 1998, y Davis empezó con otros proyectos musicales, incluyendo su paso por la banda de San Diego Beehives and the Barracudas.

En los últimos años, Davis ha estado tocando bajo el nombre de Two Tears, refiriéndose a sí misma como una “banda de una chica”. Ha sacado dos álbumes bajo dicho nombre: Enjoy Yourself y Little Tea, el último salió en enero de 2007 en Simple Social Graces. Con Little Tea, Davis se ha diversificado hacia un estilo un poco menos ortodoxo a la hora de escribir canciones que el que estuvo usando en Red Aunts: aun así, Little Tea sigue poniendo en evidencia su gran habilidad a la hora de escribir canciones super-cortas. El CD de nueve canciones marca 23 minutos.

Aparte de su flexibilidad para escribir canciones, ser parte de un “grupo de una chica” le da a Davis la libertad de vivir y viajar por otros países. “Venus Zine” charló con Davis via e-mail en Abril de 2007, ocho meses después viajó de Paris a Dubai City, en los Emiratos Arabes Unidos, y poco después volvió de su tour Europeo para presentar Little Tea.

¿Te ha afectado vivir en Dubai como artista? ¿Ha cambiado la forma en la que percibes EEUU?

Sólo estuve viviendo en Dubai durante ocho meses. Nos vinimos aquí debido al trabajo de mi novio. Fue grandioso vivir aquí, en Oriente Medio, en Arabia. Dubai tiene una cultura moderada, internacional. Hay muchos expatriados del Oeste, que llevan aquí desde que se descubrió el petroleo en los Emiratos. Nos hizo más fácil la transición que supuso trasladarnos a otro país y a otra cultura. Estuvimos viviendo en París durante un tiempo. Allí fue mucho más difícil debido al idioma. Sin embargo, hay una escena impresionante en París, ¡y no hay underground!

He aprendido mucho sobre el Islam, y mi percepción sobre las mujeres musulmanas ha cambiado de forma drástica. Las mujeres del Emirato llevan su "velo" (hiyab) cubriendo un exagerado corte de pelo, con un look parecido a una colmena y con toneladas de maquillaje de ojos y tacones altos. Estuve comentando con mis amigos en el Myspace que algunas chicas del Emirato podrían hacer sudar a las Ronettes. También hay mucha gente hindú y habitantes del sudeste asiático; está todo el mundo.

Hay un montón de dinero, pero también mucha pobreza. Me hizo abrir los ojos. Pensaba que estaba bastante bien informada. Me puso triste ver en lo que se está convirtiendo la Sociedad en EEUU. Cada vez que veía la TV americana, salían noticias de Anna Nicole. ¡Un clásico!, La economía [americana] apesta, la gente está gorda, sin salud, violenta. Pero de nuevo, cuando alguien me echa en cara el que yo sea americana, le digo que tenemos a una chica y a un tío negro en el camino hacia la presidencia, así que déjame en paz. Afortunadamente, haremos cambios.



¿Te consideras una persona política?, ¿hay algún mensaje en particular que estés intentando reflejar en tu música?

Soy alguien tan político como cualquiera, pero creo que no intento expresar nada con mis canciones. Escribo sobre comida, corazones rotos y noches de lluvia púrpura en algún lugar de fantasía.

Has tenido un pasado punk junto a Red Aunts, ¿sigue jugando el punk un gran papel en tu vida, aún lo ves como una influencia?

Amo la música punk rock. Cuando algo tan retorcido como Black Flag o Bad Brains suena en mi iPod, mi novio me comenta: “¿qué es lo que hace que una chica tan agradable como tú escuche algo como esto?” Siempre he reclamado que soy una punk, especialmente aquí [en Dubai], donde un montón de gente son farsantes, nuevos ricos y asquerosos. Para mí, ser punk es ser tú mismo, y no tener miedo de hacer y decir lo que realmente sientes.

¿Qué te llevó a tocar junto a Beehive and the Barracudas? ¿Influyó ese grupo en Two Tears?

Grabé un manojo de canciones de Two Tears después de que Red Aunts se separaran, en un estudio llamado the Distillery en Costa Mesa, California. Pero aparte de eso no he grabado con nadie más que con Gar.

Me hice amiga de Gar y Dirty [el bajista Gar Wood y el “alborotador” Dirty Millsap]. Solía salir mucho de marcha por San Diego y estuve viviendo allí durante un año, cerca del edificio de Gar. Empezamos Beehive en el estudio de éste, tan sólo para divertirnos y pasarlo bien. Soy una ´Cuda original, así que estaré en el grupo para siempre. Pero sólo toqué en el primer disco y en el segundo.

Lo fastidioso es que mejoraron mucho cuando me moví a New York (soy de la Costa Este). Ese grupo me ha influido muchísimo, más que cualquier otro que haya escuchado, porque conecté completamente con su música y su forma de ser. Personalidades geniales y maduras. No se tomaban en serio a sí mismos, pero son totalmente conscientes de que están creando “arte”. Es mi mismo gusto y estilo personal.



¿Cómo ha cambiado tu forma de componer canciones desde que estuviste en las Red Aunts?

Bueno, Red Aunts se separaron hace ocho o nueve años, así que soy más vieja y naturalmente, controlo más mi voz y mi guitarra. Además, he escrito material en solitario, y co-escribí la mayoría de la música que hicimos con Red Aunts.

Los dos primeros discos de Two Tears tienen una estructura y estilo similar al de las Red Aunts, muchos cambios de tiempo y ritmo. El actual [Little Tea] es más simple. El primero está grabado junto a dos tíos con los que estuve tocando y las canciones se fueron construyendo a lo largo de los años en mi cuatro pistas.

Las nuevas canciones están escritas por mí mientras las tocaba como “banda de una chica”, por lo que no hay muchos cambios de estilo y de tiempo. Me propuse intentar encerrar todo el math-rock. Hice una demo con todas las nuevas canciones y también estuve tocando la batería. Hacer los ritmos fue la parte más divertida. Sin embargo, todavía estoy preguntando a diferentes amigos si podrían reunirse conmigo en San Diego para tocar la batería, el bajo o lo que sea. Gar me sugirió que me viniese y pasásemos el mayor tiempo posible en el estudio, construyendo juntos las canciones, porque así es como estaban concebidas: para grabar cada una por completo en vez de repetirlas, y más tarde hacer los overdubs. Sin tener un tiempo limitado de estudio, que es lo que suele pasar.

Así que estuve viviendo en su casa, comiento burritos, y bebiendo Tecates [cerveza mexicana], y pasándolo muy bien. Resultó que algunos de mis amigos de NY (bajista y batería) se acercaron a tocar algunas de las canciones. Me alegro de que lo hiciesen, porque algunas de las canciones necesitaban una verdadera sección rítmica.

Es mi disco favorito… Aunque no fuese mío, me gustaría de verdad. ¡Es sencillo, pegadizo, con cambios de humor y maravilloso! Podría describir a Two Tears como el sonido de Bananarama junto a Kim Deal junto al rock garage de los ’60s.



¿Planeas hacer una gira a corto plazo?

Acabo de regresar de una gira Europea junto a un tío llamado Dan Sartain, que es alguien increíble. Ha sido muy divertido. Salimos dentro de tres semanas para hacer un tour por Francia y España. Giraré por la Costa Oeste de EEUU en Septiembre [de 2007] y también estaré tocando una fecha en Chicago durante ese mes. Mis conciertos siempre son diferentes, porque no he tenido una formación estable desde que empecé con el grupo. Para mí es difícil encontrar amigos/ músicos que quieran ir de gira, porque todos somos más viejos ahora, y tienen su propia vida.

Hace dos años, empecé a tocar como “banda de una chica” porque quería rockear. Era mucho más fácil que organizar ensayos en locales caros de New York. A la gente le encantó, y escribí mi nuevo disco actuando de esa guisa. Ahora toco junto a un batería. Quiero ser capaz de moverme, bailar por ahí, ¡y no tener que centrarme en el bombo para poder extraer algunos temas! Mis conciertos son verdaderamente cortos, energéticos, llevo unos buenos zapatos. Me gusta pasarlo bien, y quiero que el público también se lo pase bien. No me tomo toda esta movida de la escena musical muy en serio, y odio a los grupos que lo hacen.

¿Con qué bandas te lo has pasado mejor tocando?

He tocado con un zillón de bandas a lo largo de los años, pero los lectores deberían echar un vistazo a Beehive and the Barracudas de San Diego, Winning Looks de New York, Love or Perish de New York, Hello Cuca y Grabba Grabba Tape de España.

¿Crees que los medios o la audiencia actuales aceptan más a los intérpretes femeninos que hace una década?

No lo sé. Creo que vivimos en un mundo racista y sexista. En algunos sitios las mujeres no están aceptadas para nada. Creo que los medios confunden tanto que algunas mujeres jóvenes aspiran a convertirse en estrellas del porno en vez de querer ser grandes actrices, músicos o escritoras. Sé que todo es mucho más complicado, pero básicamente ¡que las chicas se encabronen! Ni podría imaginarme que actualmente me interrumpiesen en escena como lo hicieron con las Red Aunts. Simplemente me carcajearía o apuñalaría a la persona en un callejón después del concierto.