lunes, 31 de mayo de 2010

CHICKEN SNAKE DESPEGAN



Esta misma semana sale a la venta a través de Beast Records "Lucky Hand", el primer disco del nuevo proyecto de Jerry Teel: CHICKEN SNAKE. Otro más del genio de las seis cuerdas para la colección.

Su facebook.

EL VIBORA CHECKLIST, NUMEROS 211-220



EL VIBORA 211 (1997)

PORTADA, por Jaime Martín
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-KÖNRAD Y PAUL, por König
12-R´N´R, por Gambarte
14-EL OJO PUBLICO
15-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SR. T., por Max
25-LOCO EGOISMO, por Alvarez Rabo
26-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
27-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
37-ODIO, por Peter Bagge
43-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
50-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
51-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
52-UN DIA EN LA VIDA DE JULIE DOUCET
59-LOS PRIMOS MOJAN, por Jaime Martín



EL VIBORA 212 (1997)

PORTADA, por Max
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-RAUL, por Pep
15-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
16-KÖNRAD Y PAUL, por König
17-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SR. T., por Max
26-XANDRA!, por Fany
27-ODIO, por Peter Bagge
36-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
37-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
43-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
51-DOMADORES, por Alvarez Rabo
52-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
53-R´N´R, por Gambarte
55-GRANDES PERSONAS HUMANAS: MARTIN EMOND, por Hernán Migoya
57-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Ramón Boldú
59-LOS PRIMOS MOJAN, por Jaime Martín



EL VIBORA 213 (1997)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-EL TRIO UN, DOS, TRES, por Rebollo
19-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
20-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
21-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SR. T., por Max
26-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
33-ODIO, por Peter Bagge
43-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
44-KÖNRAD Y PAUL, por König
46-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
49-RAUL, por Pep
53-XANDRA!, por Fany
54-GRANDES PERSONAS HUMANAS: PETER BAGGE, por Hernán Migoya
56-R´N´R, por Gambarte
58-ABUSO INFORMATIVO, por Alvarez Rabo
59-LOS PRIMOS MOJAN, por Jaime Martín



EL VIBORA 214 (1997)

PORTADA, GUION: Mauro, DIBUJO: Pep
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-RAUL, por Pep
15-EL OJO PUBLICO
16-R´N´R, por Gambarte
19-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
26-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
35-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
36-XANDRA!, por Fany
37-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
38-R-BOY, por Rebollo
43-FANZINES, por Hernán Migoya
44-KÖNRAD Y PAUL, por König
45-POBREZA CULTURAL, por Alvarez Rabo
46-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
47-ODIO, por Peter Bagge
56-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
58-MEMORIAS DE UN PERVERTIDO, por Ramón Boldú
59-LOS PRIMOS MOJAN, por Jaime Martín



EL VIBORA 215 (1997)

PORTADA, GUION: Mauro, DIBUJO: Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-ODIO, por Peter Bagge
12-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
13-EL PLANETA DE LOS SIMIOS, por Alvarez Rabo
14-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
16-ALTER ROLLO, por Mauro Entrialgo
17-KÖNRAD Y PAUL, por König
25-FANZINES, por ¨Hernán Migoya
26-R-BOY, por Rebollo
33-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SR. T., por Max
41-R´N´R, por Gambarte
43-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
48-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
54-RAUL, por Pep
56-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
57-XANDRA!, por Fany
59-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
67-GENIOS GENUINOS: SANTIAGO SEGURA, por Manuel Valencia
69-PARAISO, PUNK ROCK BAR, por Javi Rodriguez
77-EL OJO PUBLICO
78-DIARIO DE UN INDECENTE, por Ramón Boldú
80-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
83-LOS PRIMOS MOJAN, por Jaime Martín
91-BLANCO, por Esté



EL VIBORA 216 (1998)

PORTADA, GUION: Mauro, DIBUJO: Javi Rodriguez
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-RAUL, por Pep
15-RODAJE PELICULERO, por Alvarez Rabo
16-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
19-ARSESINO, por Enric Rebollo y Ana
26-R´N´R, por Gambarte
28-KÖNRAD Y PAUL, por König
29-ODIO, por Peter Bagge
38-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
39-XANDRA!, por Fany
40-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
47-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
51-PARAISO, por Javi Rodriguez
59-BLANCO, por Esté
67-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo



EL VIBORA 217 (1998)

PORTADA, por Jaime Hernández
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-KÖNRAD Y PAUL, por König
16-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
19-PARAISO, por Javi Rodriguez
27-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
28-R´N´R, por Gambarte
30-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
31-ODIO, por Peter Bagge
37-RAUL, por Pep
42-XANDRA!, por Fany
43-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
50-EL GATO DE FAT FREDDY, por Shelton
51-EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO... A LO TONTO, por Alvarez Rabo
52-ARSESINO, por Enric Rebollo y Ana
59-LOS PRIMOS MOJAN, por Jaime Martín



EL VIBORA 218 (1998)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-TORRENTE, EL BRAZO TONTO DE LA LEY, por Mónica y Beatriz
11-PARAISO, por Javi Rodriguez
19-GRANDES PERSONAS HUMANAS: PEP PEREZ, por Hernán Migoya
21-RAUL, por Pep
25-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
26-EL GATO DE FAT FREDDY, por Shelton
27-A POR LOS FREEBIES!!, por Hewlett
37-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
38-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
43-DUELO MUSICAL, por Alvarez Rabo
44-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
46-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
47-ARSESINO, por Enric Rebollo y Ana
55-KÖNRAD Y PAUL, por König
56-EL OJO PUBLICO
57-TAXI!, por Perro
59-ODIO, por Peter Bagge
66-PERRO MIERDA, por Bisley, Alan Grant y Wagner



EL VIBORA 219 (1998)

PORTADA, por Peter Bagge
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-A POR LOS FREEBIES!!, por Hewlett
11-KÖNRAD Y PAUL, por König
12-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
14-GRANDES PERSONAS HUMANAS: MARIA COLINO, por Hernán Migoya
16-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
23-RAUL, por Pep
27-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
33-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
34-PERRO MIERDA, por Bisley, Alan Grant y Wagner
35-TORRENTE, EL BRAZO TONTO DE LA LEY, por Mónica y Beatriz
40-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
43-PARAISO, por Javi Rodriguez
51-LLUVIA DORADA, por Alvarez Rabo
52-R´N´R, por Gambarte
54-EL GATO DE FAT FREDDY, por Shelton
55-ARSESINO, por Enric Rebollo y Ana
59-ODIO, por Peter Bagge
66-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 220 (1998)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-PARAISO, por Javi Rodriguez
18-EL OJO PUBLICO
19-RAUL, por Pep
23-COMO SE HIZO, por Alvarez Rabo
24-R´N´R, por Gambarte
26-KÖNRAD Y PAUL, por König
27-ODIO, por Peter Bagge
38-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
39-PERRO MIERDA, por Bisley, Alan Grant y Wagner
40-LOS MISTERIOS DE ASHLEY HOUSE, por María Colino
43-ARSESINO, por Enric Rebollo y Ana
50-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
51-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
58-EL GATO DE FAT FREDDY, por Gilbert Shelton
59-A POR LOS FREEBIES!!, por Hewlett


Gracias al C.R.G.

domingo, 30 de mayo de 2010

KIM SALMON & SEXUALLY TRANSMITTED MUSIC - HEY BELIEVER




Kim Salmon & Sexually Transmitted Music - Hey Believer
(Glitterhouse Records, 1994)

1-Reach Out
2-Don't Expect Anything
3-Obvious Is Obvious
4-You Know Me Better Than That
5-Playground
6-Pass It On
7-Full Of Promise
8-Treachery
9-Ramblin' Man
10-Hey Believer

AQUI.

viernes, 28 de mayo de 2010

EL VIBORA CHECKLIST, NUMEROS 201-210



EL VIBORA 201 (1996)

PORTADA, por Taylor
2-SUMARIO
3-INFIERNO, por Jaime Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-KÖNRAD Y PAUL, por König
13-ODIO, por Peter Bagge
25-EL OJO PUBLICO
26-......, por Alvarez Rabo
27-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
36-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
38-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
43-EL OJO DEL VIGILANTE, por Peter Kuper
44-R´N´R, por Gambarte
46-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
47-CYBER FREAK, por M. A. Martín
53-RESULTADOS II CONCURSO VIBORA
54-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Ramón Boldú
59-LUZ & FER, por Mónica
66-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic



EL VIBORA 202 (1996)

PORTADA, por Taylor
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
4-LUZ & FER, por Mónica
11-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
17-CYBER FREAK, por M. A. Martín
23-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
24-R´N´R, por Gambarte
26-DESPEDIDA DE SOLTER@, por Alvarez Rabo
27-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
37-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
38-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
42-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
43-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Ramón Boldú
47-EL OJO PUBLICO
48-KÖNRAD Y PAUL, por König
49-ODIO, por Peter Bagge
59-INFIERNO, por Jaime Martín



EL VIBORA 203 (1996)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-PEQUEÑAS VICIOSAS, por Mónica y Bea
9-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
10-EL OJO PUBLICO
11-ODIO, por Peter Bagge
17-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
18-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
21-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
22-JAW, por Vicente Montalbá
29-CYBER FREAK, por M. A. Martín
35-INFIERNO, por Jaime Martín
43-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
45-LA CANGURO, por Alex Martínez
51-R´N´R, por Gambarte
54-TANK, por Hewlett y Martin
62-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
73-CURIOSIDADES REALES, por Alvarez Rabo
75-WHITE TRASH, por Emond y Rennie



EL VIBORA 204 (1997)

PORTADA, por Escletxa
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-"LISTIN DE PAPEL", por Alvarez Rabo
6-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
10-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
11-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SEÑOR T., por Max
19-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
27-BLANCO, por Esté y Leone
38-FANZINES, por Hernán Migoya
39-ODIO, por Peter Bagge
46-R´N´R, por Gambarte
49-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
51-CYBER FREAK, por M. A. Martín
52-KÖNRAD Y PAUL, por König
59-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
66-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
67-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 205 (1997)

PORTADA, por Tarlazzi y Liberatore
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
4-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
8-LA JUNGLA DE FANZINES, por Komando Txistorra
9-FANZINES, EL OJO PUBLICO, por Hernán Migoya
10-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
11-CYBER FREAK, por M. A. Martín
17-O.N.G. PELIGROSA, por Alvarez Rabo
18-XANDRA!, por Fany
19-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SEÑOR T., por Max
28-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
29-R´N´R, por Gambarte
31-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
40-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
42-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
44-KÖNRAD Y PAUL, por König
47-ODIO, por Peter Bagge
55-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
59-RANX 3, por Liberatore, Tamburini y Chabat



EL VIBORA 206 (1997)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RANX 3, por Liberatore, Tamburini y Chabat
11-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
12-ALGUIEN VOLO SOBRE EL NIDO DEL CUCO, por Alvarez Rabo
13-CYBER FREAK, por M. A. Martín
19-EL OJO PUBLICO
20-ODIO, por Peter Bagge
27-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
36-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
37-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
38-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
42-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
43-KÖNRAD Y PAUL, por König
45-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
47-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SEÑOR T., por Max
56-R´N´R, por Gambarte
58-XANDRA!, por Fany
59-BLANCO, por Esté y Leone



EL VIBORA 207 (1997)

PORTADA, por El Tomi
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
12-KÖNRAD Y PAUL, por König
15-ODIO, por Peter Bagge
24-EL OJO PUBLICO
25-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
27-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
35-GRANDES PERSONAS HUMANAS: TANINO LIBERATORE, por Akam
38-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
42-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
43-R´N´R, por Gambarte
45-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SEÑOR T., por Max
52-HACE 18 AÑOS QUE TENGO 18 AÑOS, por Alvarez Rabo
58-XANDRA!, por Fany
59-RANX 3, por Liberatore, Tamburini y Chabat
66-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo



EL VIBORA 208 (1997)

PORTADA, por Tarlazzi
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
18-EL OJO PUBLICO
19-AMOR TRUNCADO, por Alvarez Rabo
20-KÖNRAD Y PAUL, por König
21-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
27-ODIO, por Peter Bagge
33-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
34-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
43-R´N´R, por Gambarte
45-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SEÑOR T., por Max
55-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
59-RANX 3, por Liberatore, Tamburini y Chabat
65-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
66-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
67-XANDRA!, por Fany



EL VIBORA 209-210 (1997)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RANX 3, por Liberatore, Tamburini y Chabat
12-LA TIENDA DE RUIDOS, por Benet Román
13-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
19-EL CAPITAN LUJURIA, por Jaime, Jordy e Isa
23-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
34-EL OJO PUBLICO
36-VIENDOLAS VENIR, por Juan Emilio
43-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
57-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
59-R´N´R, por Gambarte
61-EL PROLONGADO SUEÑO DEL SEÑOR T., por Max
71-CORTE EN EL DESIERTO, por Alvarez Rabo
72-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
73-KÖNRAD Y PAUL, por König
75-TANK GIRL, por Hewlett y Martin
80-EL FRACASO MATRIMONIAL, de Ramón Boldú
83-ODIO, por Peter Bagge
97-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
98-XANDRA!, por Fany

GRACIAS AL C.R.G.

jueves, 27 de mayo de 2010

DRUNKDRIVER (2010)



DRUNKDRIVER (2010)

1-Accident
2-Network
3-Choking Hazard
4-Haunting
5-Half Mast
6-Quality of My Life
7-Prison Logic
8-Bad Year
9-All the Dead Dogs

AQUI.

INFO & INFO & INFO.


BLOG.

martes, 25 de mayo de 2010

UNSANE & SLUG SPLIT 7"





Unsane & Slug - Split 7"
(PCP, 1992)

A-Unsane - Breathththing Out
B-Slug - Streetsweeper

AQUI.

SLUG VS. UNSANE (varias cuestiones)




En ChainaRecords han subido mi disco favorito de Unsane, “Scattered, Smothered and Covered”.

Por su parte, el split que los de New York compartieron con otro de los grupos de cabecera en Frog2000, Slug, ha sido posteado el año pasado en BlogTheJerk.

También en el indispensable Shiny Grey Monotone están apareciendo varias rarezas difíciles de conseguir: desde Endangered Species, un box set cargado de singles en el que Unsane participaron con su versión del “Four Sticks” de Led Zeppelin hasta las terceras Peel Sessions que grabó el grupo (las dos primeras sesiones están recogidas en un CD ya descatalogado, aunque al rescate acudió SteakandBlackOnions). Otro single de corta tirada fue “Rubberape” de Slug, aquí se puede descargar.

Para terminar, el CD “Amrep Christmas”, con Unsane atronando en directo en el club Turf de Saint Paul, Minnesota, se puede encontrar en Gastaum.

lunes, 24 de mayo de 2010

EL VIBORA CHECKLIST, NUMEROS 191-200



EL VIBORA 191 (1995)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
12-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
14-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
19-ODIO, por Peter Bagge
27-DANIEL CALPARSORO, por Hernán Migoya
29-EL DIA DE LA BESTIA, por Hoces, Calleja y De La Iglesia
34-R´N´R, por Gambarte
39-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
42-EL OJO DEL VIGILANTE, por Peter Kuper
43-VORTEX, por Stan
59-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
65-LA TRANSICION, por Alvarez Rabo
67-BOTAS Y TACOS, por Germán
73-REENCARNACION, por König
75-MIYUKI MATA, por Takayama
83-OLA DE CALOR, por Mora y Reyes
91-TENNEY TUNES, por Ramón Llubiá
92-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
93-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
95-LA ISLA, por Iron
99-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 192 (1996)

PORTADA, por El Tomi
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
11-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
14-PRIMERAS PALABRAS, por Alvarez Rabo
15-MIYUKI MATA, por Takayama
23-PSIQUICO, por König
24-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
25-R´N´R, por Gambarte
27-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
34-TENNEY TUNES, por Ramón Llubiá
37-BOTAS Y TACOS, por Germán
41-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
42-EL DIA DE LA BESTIA, por Hoces, Calleja y De La Iglesia
49-ODIO, por Peter Bagge
59-VORTEX, por Stan
67-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 193 (1996)

PORTADA, por Brian Bolland
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-TEENEY TUNES, por Ramón Llubiá
11-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
12-KÖNRAD Y PAUL, por König
13-MIYUKI MATA, por Takayama
21-EL OJO DEL VIGILANTE, por Peter Kuper
22-MAMADA SATANICA, por Alvarez Rabo
25-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
27-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
38-R´N´R, por Gambarte
40-QUERIDO ALVARO, por El Tomi
43-BOTAS Y TACOS, por Germán
49-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
51-ODIO, por Peter Bagge
59-VORTEX, por Stan
60-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 194 (1996)

PORTADA, por Kevin Taylor
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
11-ODIO, por Peter Bagge
21-MIYUKI MATA, por Takayama
29-VORTEX, por Stan
41-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
43-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
45-KÖNRAD Y PAUL, por König
46-EL TRIUNFO DEL PP, por Alvarez Rabo
47-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
54-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
55-R´N´R, por Gambarte
59-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
67-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 195 (1996)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-VORTEX, por Stan
10-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
11-KÖNRAD Y PAUL, por König
13-MIYUKI MATA, por Takayama
21-EL OJO PUBLICO
22-R´N´R, por Gambarte
25-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
26-VIVA LA MUERTE, por Alvarez Rabo
27-LUZ & FER, por Mónica
37-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
38-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
43-ODIO, por Peter Bagge
48-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
49-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
59-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan



EL VIBORA 196 (1996)

PORTADA, por Pablópez
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
3-PIRATAS TELEVISIVOS, por Stan y Vince
11-ODIO, por Peter Bagge
17-EL OJO PUBLICO
18-R´N´R, por Gambarte
21-KÖNRAD Y PAUL, por König
24-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
25-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
26-EDUCACION PREMATRIMONIAL, por Alvarez Rabo
27-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
38-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
42-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
43-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
47-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
58-EL RESENTIDO, por Juaco Vizuete
59-LUZ & FER, por Mónica
66-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 197-198 (1996)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Matioli
10-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
11-ODIO, por Peter Bagge
21-ENTREVISTA A KÖNIG, por Hernán Migoya
22-KÖNRAD Y PAUL, por König
24-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
25-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
26-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
33-R´N´R, por Gambarte
35-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
37-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
51-STARGIRL, por Taylor
62-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
63-CYBER FREAK, por M. A. Martín
69-HONEYMOON, por Thomas Ott
72-EL RESENTIDO, por Juaco Vizuete
74-YO ME PREGUNTO, por Alvarez Rabo
75-LUZ & FER, por Mónica



EL VIBORA 199 (1996)

PORTADA, por Jaime Martín y Lucas Janin
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
6-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Matioli
10-EL OJO PUBLICO, por Los Lectores
11-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
12-RITMO SEXUAL, por Alvarez Rabo
13-ODIO, por Peter Bagge
21-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
26-KÖNRAD Y PAUL, por König
27-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
34-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
35-INFIERNO, por Jaime Martín
43-R´N´R, por Gambarte
45-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
53-CYBER FREAK, por M. A. Martín
59-LUZ & FER, por Mónica
66-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 200 (1996)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
9-AWOP-BOP-ALOOBOP ALOP-BAM-BOOM, por Mattioli
11-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
12-RACISMO INFANTIL, por Alvarez Rabp
13-CYBER FREAK, por M. A. Martín
19-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
21-ODIO, por Peter Bagge
26-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
27-WHITE TRASH, por Emond y Rennie
43-KÖNRAD Y PAUL, por König
44-R´N´R, por Gambarte
45-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
55-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
56-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
59-INFIERNO, por Jaime Martín


Gracias al C.R.G.

miércoles, 19 de mayo de 2010

ENTREVISTA A JULIA CAFRITZ



Entrevista a Julia Cafritz de Free Kitten.
Publicada en un blog del Village Voice, 2008, por Michael D. Ayers.

Traducida por Frog2000.

“Nueva York iba a crecer aún más, habría clubes de sexo en edificios dando servicio a celadores de hospital. Y en los bares servirían combinados. Pero lo que pasó realmente por culpa del 11 de Septiembre, es que hay una búsqueda de lo confortable. Proliferan las pastelerías."

Si tu curriculum vitae incluye el haber estado en la banda Pussy Galore, no importa qué estés haciendo actualmente, porque es muy probable que aún seas capaz de patear culos. De hecho, Julie Cafritz aún patea culos. Ya sea cuando habla del material que lee a sus hijos antes de dormir o a costa de mi capacidad reproductiva. A Julia no la ha cambiado la vida en Northampton, Massachusetts, ni ha cambiado su espíritu "Te-arrojaré-barro-en-la-cara-y-me-reiré-de-ti”.

Como tercer integrante del trío femenino Free Kitten, cuyos otros componentes son Kim Gordon de Sonic Youth y Yoshimi P-We, de Boredoms, Julie regresa ahora con este artefacto de música grabada después de una larga década de ausencia. Mientras sus compañeras han seguido haciendo música, Julie ha estado haciendo algo un poco diferente. Ahora lo verás.


----------------------------------------------------------------------------------




Ha pasado bastante tiempo desde que sacásteis algo. Debes sentirte muy bien.

Claro, me siento muy bien, tío. Ha pasado mucho tiempo, pero no he estado tan ocupada... tan sólo he estado viviendo la vida rutinaria de mierda, criando a dos hijos. Ya estoy lista para arrojarles las llaves del coche y decirles que se larguen. He estado dando clases y asistiendo a la escuela. La enseñanza exige una gran dedicación. No es que haya perdido el tiempo al no estar haciendo música. Pero ante una sugerencia no muy disimulada de Kim, empecé a tontear con la guitarra otra vez. Normalmente las chicas no se sientan en su sala de estar rasgueando la guitarra al azar y pasando el rato mientras miran “reality shows” en la TV. Si dicen que sí lo hacen, están mintiendo. Y no es algo que les guste hacer siempre. Por eso, necesitaba tener algún vago proyecto en mente, y eso es lo que estuve haciendo... es lo que yo llamaría un romance secreto con mi guitarra. Entre las clases que doy a estudiantes tocaba la guitarra y esa es la génesis de todo esto [el álbum Inherit]. Hemos añadido cierta estructura a la que compuse. Kim me dijo, “vamos a ensayar”. Y lo hacíamos una vez por semana en su local, durante tres o cuatro meses antes de que Yoshimi participase.

Tenía que decírtelo, tuve un bebé viviendo con nosotros hace poco y la cantidad de tiempo que requieren... el tiempo que demandan, es alucinante.

¿Tienes el esperma seco?

¿El mío? No, sigo funcionando, aunque quizá mi producción vaya un poco más lenta.

Te sugiero que hagas que tu esperma corra y se esconda y se quede así durante muchos años. Una de las cosas que nunca he entendido es por qué alguien quiere ser un roadie. El sueldo no es muy bueno y gastas mucho tiempo haciendo la mierda de otros. Tener hijos es como ser roadie de por vida. Es demasiado. Si no les das una mierda concreta, te gritan. Y no te pagan nada. E intentas tener calculada cada variable tanto como puedas. Llevas de todo en una bolsa pequeña, y si te falta algo que ellos desean, te encontrarás en problemas. Mientras me concentro en ser la roadie de mis chicos, el trabajo de verdad, seguir siendo una persona real, permanece oculto. Y mis hijos no demuestran ningún interés. Le pregunté a mi hija: “¿qué te parece el nuevo de Free Kitten?”, y me dijo: “me aburre.”



¿Igual es que se ha interesado por la cultura pop? Es algo que asusta, que finja interés en esas cosas. Cosas como The Hills [serie de TV de la MTV].

No entiendo a esos que dicen: "Es una serie para buenos chicos", y con la mitad de cerebro. Lo mismo pasa con los libros. Los supuestos libros para niños son terribles. No son nada interesantes y están terriblemente mal escritos. Yo quiero leer sobre la guerra de clases y no sobre muerde almohadas, ni sobre chicos montados en escobas. Un buen padre puede llegar a convertirse en un sociópata disociativo. Y mis hijos quieren que yo los quiera, por lo que se dan cuenta que necesitan que les gusten las mismas cosas que me gustan a mí. Y son muy buenos haciéndolo. El reproche más grande que me hace Alice es "Toda la música que escuchas suena igual" y no importa si es el nuevo disco de Malkmus, o el de Fiery Furnaces.

Oh, quizá le gustarían los Dresden Dolls. Poseen esa apariencia de teatro gótico que tanto le gusta a la gente, creo. ¿Qué diferencias ves entre las Free Kitten de finales de los 90 y las de finales del 2000?

Bueno, creo que no tener a Mark [Ibold] marca una gran diferencia. Mark era un puente entre Kim y yo. Hizo el tipo de canciones que unían el sonido, esas que sólo un buen bajista puede llegar a hacer. Sin eso, para mí era más trabajoso imaginar qué es lo que tenía que tocar. Traté de hacer las líneas de bajo que lo unían todo. Pero él lo habría hecho mucho mejor. Perdimos esa testosterona. Tanto Kim como yo tenemos la testosterona suficiente, pero es artificial. Así que así están las cosas: Kim ha seguido haciendo música, así que para ella todo es perfecto. Pero para mí no lo es. He estado escuchando un montón de música y mis gustos han cambiado hasta cierto punto, pero cuando he vuelto a coger mi guitarra, sigo estando en el mismo sitio.



Para mí el disco suena un poco más oscuro, un poco más abrasivo. ¿Lo ves tú así?

Creo que en parte tienes razón. Pienso que en aquellos tiempos, parte de nuestras vidas, de nuestros trabajos y actuaciones eran algo más oscuros así que Free Kitten fue una oportunidad de hacer algo más luminoso. Y ahora Free Kitten es una oportunidad para expresar algo más oscuro al disponer de una vida más desahogada. En aquel entonces yo venía de dos bandas furiosas. Hacer algo más frívolo y luminoso fue divertido. Ahora quería hacer algo que tuviese más peso. Además ya no estamos en New York. Si me hubieses hecho la pregunta en los noventa, te hubiese predicho que New York se parecería más a Tokyo o a Blade Runner.

¿Lo veías así?

Nueva York iba a crecer aún más, habría clubes de sexo en edificios dando servicio a celadores de hospital. Y en los bares servirían combinados. Pero lo que pasó realmente por culpa del 11 de Septiembre es que ahora hay una búsqueda de lo confortable. Proliferan las pastelerías. New York ha intentado redefinirse para parecerse al resto de América. En vez de elevarse como un Ave Fénix, se ha constreñido en sí misma. Ya hay aquí un Crate and Barrels [cadena de tiendas de accesorios para el hogar]. Y puedes conseguir tu cuna de Ikea ahí al lado en Brooklyn.

Bueno, para mi gusto la arquitectura [de New York] tiene una apariencia muy antigua. Y hay un montón de basura en mi calle que no desaparece. Hay cosas que definitivamente lo hacen tener la apariencia de un antiguo pueblo y creo que tendrían que hacer algo con los edificios. Pero supongo que un Crate and Barrels en el Soho es un buen ejemplo de lo que me estabas diciendo.

Tu pueblo no es tan diferente al mío. Lo cuál me decepciona un poco. Lo que me hubiese gustado es que pudiese sentarme en un restaurante y que tú me trajeses un mazo para golpear la tapa de los sesos de un mono. En su lugar he oído que tienen algo parecido al pollo y las empanadillas... puede que exista un antiguo New York, tal como tú dices. Pero lo hace a la sombra de alguna insana ciudad europea diseñada de una forma increiblemente moderna. Y me sorprende. Estoy sorprendida y algo decepcionada. Mi centro comercial tiene las mismas tiendas que el tuyo.

¿Vives ahora en Northhampton?. He oído que es un buen sitio.

Tiene buenas vibraciones. Las compras no es lo que más lo define, y de todas formas yo iría de compras a la Old Navy en el West Village. En mi mundo, estaría escribiendo mi disco de Free Kitten en la parte trasera de un coche volador. No habría ninguna crisis del petróleo, porque se usaría la placenta de bebés muertos o algo parecido. Y Free Kitten sería un anacronismo al usar guitarras y cintas en directo, o lo que sea que se pueda hacer en la parte trasera de un coche volador, el autobús de gira volador. Pero seguiría siendo Free Kitten. Estoy algo deprimida.

Me parece que encontrar en la actualidad a tres mujeres que se dediquen a componer rock experimentales es algo difícil . ¿A qué se debe?

Porque las chicas son memas, Mike. Yo misma incluída. Hay algunas chicas que están haciendo cierto material en su habitación y que ponen en circulación de forma reducida. No sé cómo explicarlo. Da la sensación de que sea algo que esté bien porque actualmente no hay mujeres que estén muy interesadas en cualquier tipo de música. Y las que lo están, siempre han estado por aquí. Pero tampoco hay muchos chavales que lo estén haciendo bién. Tal vez estén teniendo bebés.

Free Kitten publicó Inherit en el sello Ecstatic Peace. Este disco puede que seque tu esperma.

martes, 18 de mayo de 2010

EL VIBORA CHECKLIST, NUMEROS 181-190



EL VIBORA 181 (1995)

PORTADA, por Taylor
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-MODELO DE DIA, por Taylor
16-RUBITO, por König
17-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
18-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
19-ODIO, por Peter Bagge
25-FANZINES, por Hernán Migoya
26-PERTURBACION, por Alvarez Rabo
27-LA MEMORIA OSCURA, por Jaime Martín
34-TENNEY TUNES, por Ramón Llubiá
35-SUPERCAPULLOS, por Vince y Stan
41-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
45-FREAKS, por Solano López y Woodring
59-EFECTO DOMINO, por Rafael Fonteriz



EL VIBORA 182 (1995)

PORTADA, por Hewlett
2-SUMARIO
3-TANK GIRL, THE MOVIE
4-TANK GIRL, por Hewlett y Martín
11-ODIO, por Peter Bagge
23-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
27-LA MEMORIA OSCURA, por Jaime Martín
37-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
38-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
43-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
44-TENNY TUNES, por Ramón Llubiá
45-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
55-ORGASMO FORZOSO, por König
56-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
57-ALGO POSITIVO, por Alvarez Rabo
59-EFECTO DOMINO, por Rafael Fonteriz
65-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya



EL VIBORA 183 (1995)

PORTADA, por Iron
2-SUMARIO, ilustrado por Hewlett
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
4-EL PARQUE DE LA FELICIDAD, por Vince y Stan
11-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
14-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
15-ODIO, por Peter Bagge
24-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
25-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
26-SED DE DIOS, por Alvarez Rabo
27-LA MEMORIA OSCURA, por Jaime Martín
38-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
43-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
58-HERBERT, por König
59-PROPELLERMAN, por Schulltheiss
66-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 184 (1995)

PORTADA, por Vince y Stan
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
11-TANK GIRL, por Hewlet y Martin
18-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
19-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
20-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
25-LA CLINICA DE LA SELVA NEGRA, por König
27-VORTEX, por Vince
40-GENIOS GENUINOS: JUANMA BAJO ULLOA
43-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
53-BUDDY BRADLEY, por Daniel Clowes
54-ODIO, por Peter Bagge
58-CRIANDO CARNE, por Alvarez Rabo
59-PROPELLERMAN, por Schulltheiss
67-TENNY TUNES, por Ramón Llubiá



EL VIBORA 185-186 (1995)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-EL AMOR A LA CIENCIA DEL DR. KISHIWADA, por Tony Takezaki
13-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
14-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
19-ODIO, por Peter Bagge
29-TENNY TUNES, por Ramón Llubiá
30-EL DEMONIO ROJO, por Maruo Entrialgo
31-LA BALADA DEL GUERRERO DE OTOKAR, por König
35-TANK GIRL, por Hewlet y Martin
43-PROPELLERMAN, por Schulltheiss
55-SINIESTRO TOTAL, por Hernán Migoya
57-LA ULTIMA MANOLA, por Alvarez Rabo
59-R´N´R, por Gambarte
63-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
77-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
80-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
81-BOTAS Y TACOS, por Germán
87-CUPULANDO, artículo
88-VORTEX, por Vince



EL VIBORA 187 (1995)

PORTADA, por Pablópez
2-SUMARIO
3-EL OJO PUBLICO, por Hernán Migoya
4-RUBBER FLESH, por M. A. Martín
10-BAUTIZO DE CONVENIENCIA, por Alvarez Rabo
11-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
19-BOTAS Y TACOS, por Germán
25-EL DIA DE LA BESTIA, por Hoces y Alex De La Iglesia
27-VORTEX, por Vince
35-PROPELLERMAN, por Schulltheiss
42-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia
43-ODIO, por Peter Bagge
55-R´N´R, por Gambarte
56-ANGEL EL INDESEABLE, por Iron y Pablópez
67-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá



EL VIBORA 188 (1995)

PORTADA, por Mónica
2-SUMARIO
3-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
5-ANGEL EL INDESEABLE, por Iron y Pablópez
11-KONRAD Y PAUL, por König
13-EL DIA DE LA BESTIA, por Hoces y Alex De La Iglesia
19-BOTAS Y TACOS, por Germán
25-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
26-EL MISMISIMO FAT FREDDY, por Shelton
27-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
37-VORTEX, por Vince
43-R´N´R, por Gambarte
48-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
57-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
58-¿QUE ES UN BUDDY?, por Peter Bagge
59-PROPELLERMAN, por Schulltheiss
67-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 189 (1995)

PORTADA, por Amadeu
2-SUMARIO
3-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
11-KOMEKOMIX, por Hernán Migoya
12-ODIO, por Peter Bagge
23-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
24-EL FRACASO MATRIMONIAL, por Boldú
26-PROPELLERMAN, por Schulltheiss
37-ANGEL EL INDESEABLE, por Iron y Pablópez
43-EL DIA DE LA BESTIA, por Hoces, Calleja y Alex De La Iglesia
48-LA VIDA DE SOCRATES, por Alvarez Rabo
49-SPRAYLIZ, por Luca Enoch
58-KONRAD Y PAUL, por König
59-VORTEX, por Vince
67-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia



EL VIBORA 190 (1995)

PORTADA, por Brian Bolland
2-SUMARIO
3-ANGEL EL INDESEABLE, por Iron y Pablópez
10-KOMEKOMIX Y EL OJO PUBLICO, por Hernán Migoya
12-EDUCACION SEXUAL, por Alvarez Rabo
13-ODIO, por Peter Bagge
23-EL DIA DE LA BESTIA, por Hoces, Calleja y Alex De La Iglesia
28-TEENY TUNES, por Ramón Llubiá
29-R´N´R, por Gambarte
33-VORTEX, por Vince
41-NOT QUITE DEAD, por Shelton y Pic
42-EL DEMONIO ROJO, por Mauro Entrialgo
43-BOTAS Y TACOS, por Germán
49-KONRAD Y PAUL, por König
51-MIYUKI MATA, por Takayama
59-TANK GIRL, por Hewlett y Milligan
67-PLANETA ENFERMO, por Manuel Valencia


Gracias al C.R.G.