martes, 31 de agosto de 2010

ENTREVISTA CON ANN NOCENTI (1998)



Entrevista con Ann Nocenti
Fuente: ManWithoutFear (Octubre, 1998)

Traducción: Frog2000

------------------------------------------------------------------

Ann Nocenti empezó a guionizar Daredevil en el número 236 y estuvo durante una larga estancia en la serie. Aquí están mis preguntas y las de muchos otros fans de DD presentadas en mi página. Gracias a Keith DeCandido, editor de Marvel Novels en Byron Preiss Multimedia, por su ayuda con la entrevista.

Realizada por Kuljit Mithra (mithra@interlog.com):



Kuljit Mithra: Empezaste como editora asistente en Marvel y al final te convertiste en editora de dos de las series más populares –La Patrulla-X y Los Nuevos Mutantes. ¿Era ese el puesto que querías ocupar o realmente intentabas convertirte en guionista?

Ann Nocenti: Por aquel entonces pintaba al óleo y hacía grabados en planchas de zinc, es decir, era pobre. Respondiendo a un anuncio de trabajo en el Village Voice, sinceramente, mentí respecto a mi pasado en cuanto crucé la puerta, fingiendo saber lo que era un cómic. Una vez que ya estuve dentro de la corporación, me quedé asombrada por la energía incendiaria que encontré en las palabras y dibujos encerradas en pequeñas cajitas, impresos en papel de water, que se podían enrollar y llevar en el bolsillo trasero del pantalón como si fueran un trapo. Todo el asunto parecía algo subversivo. ¿Qué era todo ese poder psicodélico hacinado en pequeños paquetes mal impresos? ¿Estaban traficando con alguna nueva droga? Enseguida supe que quería intentar hacer esas cosas. Y respecto a mi trabajo como editora, me divirtió mucho porque era un trabajo agradable en el que estimulabas y cuidabas de personas con talento. Ahora, debido al tipo de negocio feroz en que se ha convertido esto, no imagino que vuelva a ser algo divertido nunca más.

Kuljit Mithra: (Como guionista) has trabajado en Spider-Woman, Longshot, Star Wars, Daredevil, Spider-Man, Tifoidea, Kid Eternity y en los cancelados anuales de Marvel tanto con Ka-Zar como con DD. ¿Cuál crees que es el punto fuerte y débil de tus guiones?

Ann Nocenti: A veces los puntos fuertes y débiles son el mismo. Los enloquecidos caminos por los que transita mi cerebro hacen que haya momentos retorcidamente divertidos y otros que no lo son tanto. Tener una ideología política daba a mis historias un significado e incluso demasiado significado. Los lugares sombríos por los que mi oscuro trabajo se desliza pueden estar enriquecidos a veces, y en otras ocasiones ser opresivos. Aparte de todo esto y de alguna forma, todos somos irremediablemente incapaces de observarnos a nosotros mismos, así que esa es una pregunta muy complicada de responder.



Kuljit Mithra: El número 236, tu primer número en Daredevil, fue junto al dibujante Barry Windsor-Smith. Se nos presentaba a Jack Hazzard, una víctima del “Sueño Americano”. ¿Cómo fue colaborar con Mr. Windsor-Smith? Además, el tema del “Sueño Americano” está en muchos de tus números de Daredevil, y me preguntaba ¿qué significa el “Sueño” para ti?

Ann Nocenti: Barry Windsor-Smith es alguien con un talento increíble. Añadió dignidad, pathos y ternura a mi historia. Es uno de los mejores con los que he trabajado. Respecto a la frase “Sueño Americano” la puse irónicamente, y tiene mucho que ver con mi relación amor/ odio al estar viviendo en el liberador/ opresivo, humanitario/ imperialista, dulce / podrido país de la tarta de manzana.

Kuljit Mithra: Tú número de relleno te permitió guionizar la serie a tiempo completo después de que el guionista Steve Englehart decidiera no seguir con la serie (porque quería usar a la Viuda Negra de una forma que contradecía tu historia). ¿Cómo pudiste ni siquiera comenzar a preparar tus historias para un personaje que acababa de ser revisado durante la saga “Born Again”? ¿Fue una tarea que conllevó una gran dificultad? ¿Estabas tratando de alejarte de las historias que había escrito Miller?

Ann Nocenti: La labor de Miller en Daredevil fue deliciosa y cautivadora y sí, fue una ardua tarea alejarme de lo que había hecho. Simplemente asumí que todo el mundo odiaría lo que yo hiciese y que me pegarían una patada en el culo para quitarme de la serie, así que ese pensamiento me liberó para poder hacer todo lo que quisiese y divertirme durante la corta fiesta en la que pensaba que estaría. Escribí con la mentalidad de “última comida en el corredor de la muerte”. Aparte de eso, el personaje de DD es muy interesante, me sugería los caminos que debía tomar. Y además de eso, imagino que mi cerebro es muy diferente del de Miller, así que las historias salieron diferentes a las suyas de una forma natural.



Kuljit Mithra: Louis Williams fue uno de los dibujantes con los que trabajaste en DD. ¿Cómo te sentiste respecto a su trabajo en el cómic y a todo lo que pasó con él?

Ann Nocenti: Louis Williams tenía una capacidad muy fluída para transmitir emociones a través de su trabajo que yo adoraba. No sé qué pasó con él. Esperemos que sea feliz dibujando en algún sitio.



Kuljit Mithra: Recuerdo leer en un número de DD que estabas planeando hacer una Novela Gráfica con Klaus Janson. ¿Qué le pasó al proyecto y sobre qué iba a tratar?

Ann Nocenti: No lo recuerdo. Creo que queríamos hacer la saga de un tío que juega sucio. Creo que los dos nos pusimos a trabajar en otras cosas, y lo lamento. Trabajar
junto a Klaus Janson habría sido divertido.

Kuljit Mithra: Antes, durante ese año, ibas a escribir el anual de Ka-Zar/Daredevil. ¿Puedes explicar qué le ocurrió a ese proyecto y sobre qué iba a tratar?

Ann Nocenti: Me llamó un editor de Marvel y me dijo por favor, por favor, por favor, te lo suplico, necesito una historia y la necesito rápido, la necesito para ayer, si haces esto por mí, prometo que te daré montones de trabajo. Parecía alguien dulce y no puedo resistirme a ayudar a alguien que lo necesita, así que no dormí y rápidamente escribí una chiflada y divertida historia sobre una lasciva y enfermiza chica que estaba tan excitada con Ka-Zar que casi le arruina con un viejo virus mugriento que llevaba encima. Era un vengativo argumento bumerang que se había originado con el hermano de Ka-Zar. De todos modos, al día siguiente recibí en mi contestador un abrupto mensaje no-tan-agradable del dulce editor, diciéndome que el proyecto se había caído y nunca volví a saber nada de él. Así es el negocio hoy en día. No es muy bueno, pero pretende serlo.



Kuljit Mithra: Antes de pasar a las preguntas de los demás, ¿qué te parece la reciente reescritura del origen de María Tifoidea, en la que la convierten en una mujer a la que DD empuja accidentalmente por la ventana en la mini-serie Daredevil: El Hombre Sin Miedo? ¿Puedes contarnos algunos de los antecedentes que te llevaron a crear al personaje?

Ann Nocenti: La reescritura siempre está en el campo de lo que puede ser verdad o puede que no lo sea. Es algo impuro y cutre y no tienes que creértelo si no quieres. Cuando te contratan para hacer un trabajo, tus pequeñas creaciones no son realmente tuyas… cualquiera puede jugar con tus juguetes, cualquiera puede arrojarlos contra una pared de cemento. Tan sólo te tienes que acostumbrar. Y respecto al tema de dónde viene Tifoidea, deberías preguntarle al psiquiatra si se ha ido alguna vez. Creo que yo quería romper los estereotipos femeninos; virgen, zorra, puta, superficial, feminista, girl scout, la madre de todos los sufrimientos, etcétera, en pequeños fragmentos, y sin embargo, guardar las piezas en el mismo pequeño paquete femenino. Supongo que hay un poco de Tifoidea dentro de mí, lo cuál imagino que siempre mantiene a mis novios felices de una forma enloquecida. Me encanta guionizarla, es explosivo jugar con ella y espero poder escribirla otra vez algún día.



De Bill Koenig (Wmkoenig@aol.com):

Bill Koenig: ¿Hasta qué punto deberían usarse los cómics como vehículo de expresión de un punto de vista determinado? Incluyes los derechos de los animales en tus historias (personalmente creo que de una forma muy obvia) y otras cuestiones.

Ann Nocenti: Los cómics son magníficos porque tratan de cosas. A veces simplemente son divertidos, otras están llenos de intención. Vale todo. Sí, soy conocida por despotricar como un borracho en un bar sobre las cosas en las que creo apasionadamente. Y como dice el borracho al día siguiente: ¿hice yo eso?, ¿dije yo eso? Lo siento mucho… y luego el borracho miente: no lo volveré a hacer nunca más. Pero por otro lado, me marqué un tanto al recibir cartas con un “no volveré a comer carne” después de mis historias sobre los derechos de los animales. Una vez hice una historia sobre el alcoholismo y me llegó una carta que incluía “mi familia y yo nos sentamos juntos y leímos tu cómic, y mi padre prometió que iba a dejar de beber”. Esas cartas me hacen sentir ilusoriamente bien durante unos segundos. Pero… por otra parte, la vida es dura ¿y a dónde puedes escapar de toda esta mierda si no puedes hacerlo a través de un cómic? Por eso estoy tanto de acuerdo como en desacuerdo con mis cómics de denuncia. Probablemente debería haber escrito más en vez de haber actuado como si estuviera en una montaña rusa.



Bill Koenig: ¿Qué opinas de tu historia “Daredevil va al Infierno”? A mí me gustó pero también causó mucha controversia entre los fans.

Ann Nocenti: Quería testar la pureza de DD a través de lo mítico. Y New York siempre está a un paso del Infierno, así que fue algo normal ensanchar el habitual campo de género negro urbano del personaje. Y además, sabía que Romita podría dibujar un buen demonio perverso.

De Gerry Alanguilan (timawa@laguna.net):

Gerry Alanguilan: Sobre tu historia de DD junto a Lobezno y Guerrillero, ¿se te ha ocurrido pensar que la película “Crash” podría haberse inspirado un poco en esa historia?

Ann Nocenti: Cuando salió Crash, recuerdo que pensé que era una idea un poco desagradable que yo misma ya había tenido alguna vez. Fue algo confortable saber que otras personas también habían tenido mis ideas más retorcidas. Creo que las ideas están ahí, en los abismos, y la gente tiene simultáneamente las mismas ideas si son de pensamiento parecido, así que dudo que el guionista se inspirase en mi historia, dudo que la viera alguna vez. Supongo que tan sólo tuvo la misma idea. De todas formas, ¿no estaba basada la película en un libro?



De Tigerbill (gowdy@rocknet.net.au):

Tigerbill: ¿Has planeado hacer algo más de DD?

Ann Nocenti: No tengo nada planeado, pero quién sabe.

Tigerbill: ¿Querrías hacer algo más con el personaje?

Ann Nocenti: Claro, porque debido a sus contradicciones inherentes, es un personaje maravilloso y siempre es divertido trabajar con él.

Tigerbill: ¿Qué vas a hacer a continuación?, ¿algo en Marvel?

Ann Nocenti: Actualmente estoy editando y escribiendo una revista sobre cine llamada Scenario, y estoy por la mitad de una novela de misterio, así que estoy muy ocupada con todo eso. Lo siguiente en mi mesa como escritora quizá sea para la TV, o quizá otra novela de los X-Men. Me divertí mucho escribiendo el libro de Prisoner X. Me encantaría escribir cómics otra vez si el proyecto adecuado se cruza en mi camino, en una compañía y / o editor en el que pueda confiar. El negocio ha estado bastante feo y ha sido muy traumático durante el último puñado de años. Los proyectos que me gustaban, las historias que eran probablemente mi mejor trabajo, se desecharon y nunca las vi impresas cuando las ventas se desplomaron; las compañías entraron en bancarrota y los proyectos de los cómics se cancelaron. Hace algunos años me contrataron para escribir la propuesta y el primer número de un cómic llamado “The Darkness” para los tíos de Top Cow. Usaron mi trabajo pero no me pagaron, y nunca me lo acreditaron. Dicha experiencia me alejó un poco de los cómics, y me temo que actualmente, lo más normal en el negocio es que pase esto. Pero espero que los cómics resurjan otra vez, y yo seré parte de todo.



Tigerbill: ¿Qué opinas del trabajo de John Romita Jr?

Ann Nocenti: John Romita Jr. mejoró cada historia que tocó. Tiene una gracia irresistible y la belleza lírica de su dibujo hace que trabajar junto a él sea puro regocijo.

De Pat Williams (Patwill9@AOL.COM):

Pat Williams: ¿Cómo te consideras mejor, como guionista o como dialoguista? ¿Qué habilidad era la más difícil de dominar?

Ann Nocenti: Una pregunta dura. El argumento y el diálogo están demasiado entrelazados como para poder separarlos. No creo que haya dominado cada habilidad, pero sigo intentándolo.



Pat Williams: ¿Con qué número o historia de DD te quedaste más satisfecha? ¿Y cuál fue con la que menos?

Ann Nocenti: Tengo muchas historias favoritas de DD. Las historias con Tifoidea, la historia con Jack Hazzard, los argumentos con Guerrillero y Bala, las historias en el infierno, la de Inferno... Pero especialmente hay una historia de las que escribí de la que ya no dispongo de copia, así que no puedo recordar cómo se llamaba o en qué número era (¿podría mandarme una copia alguien?), pero recuerdo que era una sencilla historia de un único número en la que DD pone una soga en el cuello de alguien y golpea las patas de la silla para acojonarle. Siempre me gustó esa historia. Me gustaría volver a leerla y ver si se sostiene tan bien como lo hace en mi memoria. En cuanto a mis historias menos satisfactorias, Ingrid Bergman dijo una vez que la clave de la felicidad es tener una mala memoria. Afortunadamente he olvidado aquellas con las que no estoy muy contenta. La mayoría de la gente es tan amable que no me las recuerda.



Pat Williams: Como guionista, ¿te consideras una artista o una artesana?, ¿por qué?

Ann Nocenti: Un poco de ambas, dependiendo del día que me lo preguntes.

Pat Williams: ¿En qué ha cambiado tu forma de escribir desde tus días en DD? ¿El estar guionizando DD te enseñó a ser mejor escritora?

Ann Nocenti: Esas preguntas son muy difíciles de contestar.

De Jack Rockley Jr. (JRockleyjr@aol.com):

Jack Rockley, Jr.: ¿Cómo te sientes al ser uno de esos escritores que los fans tanto pueden odiar como amar?

Ann Nocenti: ¿Hay alguien ahí fuera que me odie? Desearía que nunca me hubieras dicho eso.



Jack Rockley, Jr.: ¿Por qué crees que algunos de los lectores de DD piensan que no trataste a los personajes de una forma adecuada?

Ann Nocenti: No lo sé. Lo único que puedes hacer es escribir de corazón, con tu experiencia, ofrecer tu mejor disparo.

Jack Rockley, Jr.: Después de leer la saga de Mefisto... estoy confundido, me pregunto ¿dónde encaja en la historia de DD? ¿Estabas intentando hacer de Daredevil una serie de misticismo en vez de una heróica?

Ann Nocenti: Mira mi anterior respuesta.

De Richard Meyer (richard_c_meyer@hotmail.com):

Richard Meyer: Me gustaría saber la razón de por qué te marchaste de la serie.

Ann Nocenti: La serie necesitaba sangre nueva y yo necesitaba nuevos desafíos. Piensa en ello como si hubiese sido una eutanasia.

Richard Meyer: ¿Qué opinas del trabajo de D.G. Chichester (que conste que yo lo odio)?

Ann Nocenti: Me avergüenza admitir que nunca he leído la serie desde que me marché, así que no sé si los guiones de Chichester fueron los suficientemente buenos como para contestar. Normalmente el cambio es algo bueno, así que estoy segura de que todo salió bien.



Richard Meyer: ¿ ¿Alguna vez te has metido en problemas por ser tan progresista (de nuevo para que conste, soy bastante conservador, pero aún así me encantan tus cosas)?

Ann Nocenti: Recuerdo que después de una historia del Capitán América recibí una carta que decía: “Lárgate de la serie, rojilla”. Nos reimos mucho con eso. Afortunadamente tenía un editor bien informado, Ralph Macchio, así que tuvimos un montón de conversaciones divertidas en cada número, y aunque a veces no estaba de acuerdo con mi ideología, me permitió hacer lo que yo quería. Era un editor que daba un apoyo gigantesco y era muy inteligente. También recuerdo que una vez escribí una historia de los Nuevos Mutantes [Un Mutante en Megalópolis] sobre los conglomerados de medios informativos, y cuando los más altos cargos de Marvel se enteraron antes de ir a imprenta, cortaron la tirada (incómodos con el hecho de que ellos eran alguna de las cosas que estaba criticando.) Así que se ocultó el número y muchos no lo pudieron leer, pero recibí una maravillosa carta de Noam Chomsky, el gran escritor y gurú analista de los medios, así que me emocioné.



Richard Meyer: A veces te notaba “servil” al tener que escribir escenas de lucha o acción, ¿te sentías cómoda escribiéndolas o sin embargo era lo que se esperaba debido al género que guionizabas?

Ann Nocenti: No me gusta la tendencia en los cómics de super-héroes de resolver todos los conflictos a base de puñetazos... Aunque sigue siendo un medio de acción y aventura, así que tienes... Pero los puñetazos son algo redundante, y por eso es difícil incluirlos... Pero las grandes secuencias de acción son explosivas, así que tratas de dar lo mejor... ¿Pero tenemos que demostrar siempre el conflicto? En otras palabras: sí, me resultaba conflictivo tener que escribir las escenas de lucha. Las veía como tumores en la historia, así que no era uno de mis puntos fuertes. Retrospectivamente puedo ver que si escojo la mejor de las razones que lleven a una pelea, mejor será esa pelea, la que más hará que la pelea tenga sentido, así que es un cambio que me gustaría hacer algún día.



Richard Meyer: Estoy de acuerdo en que gran parte de tus historias parecían menos historias de DD que historias “cool” que incluían a DD, ¿qué opinas sobre eso?

Ann Nocenti: Siempre he tratado de hacer que las historias de DD fuesen esencialmente confrontaciones: juzgado contra vigilantismo. La pureza religiosa de sus espíritu contra sus gestos y métodos demoníacos. La actuación de la justicia ciega. Sus impulsos de doble dirección, tanto de piedad como de venganza. Su atracción por las mujeres problemáticas. Sus cualidades zen contra las mesiánicas. Se suponía que las historias siempre serían representaciones de alguna de esas ideas, sin que lo abstractas que llegasen a ser supusiera algún problema. ¿Responde eso a tu pregunta?



Richard Meyer: Cuando gente como Lobezno, Capitán América y Spidey aparecían en la serie, ¿era porque tú lo querías así o era algo forzado, con la intención de incrementar las ventas?

Ann Nocenti: Era muy divertido tener estrellas invitadas y nadie me forzó a hacerlo. Así que aunque éramos conscientes de que ayudaba a las ventas, y que era parte de la razón para hacerlo, también lo hicimos porque era divertido. Además, a menudo los métodos de otros héroes ayudan a aclarar el papel del protagonista, así que las estrellas invitadas también se suelen usar para explorar al personaje.

Y de nuevo, algunas preguntas mías.

Kuljit Mithra: ¿Cuál fue lo que encontraste más intrigante del personaje? ¿Qué es lo que no te gusta de Daredevil?

Ann Nocenti: a) Mira la respuesta de arriba [sobre los conflictos esenciales de DD]. Sobre todos esos conflictos mentales.

b) ¿A qué te refieres con que no me guste?



----------------------------------------------
(c) Kuljit Mithra 1998
Daredevil:The Man Without Fear
----------------------------------------------

*** Análisis de la etapa de Ann Nocenti en Historia de un hombre sin miedo.
*** ¿Qué fue de Ann Nocenti? en La Espada de Orión.
*** La autora en la Wikipedia.

domingo, 29 de agosto de 2010

THE FALL - CALL FOR SCAPE ROUTE (12" + 7")



The Fall - Call For Escape Route (12"+7")
(Beggars Banquet,1984)

12"
A1-Draygo's Guilt
A2-Clear Off
B-No Bulbs
7"
C-No Bulbs 3
D-Slang King 2

AQUI.

sábado, 28 de agosto de 2010

THE FALL - HIT THE NORTH



The Fall - Hit The North 12"
(Beggars Banquet, 1987)

1-Hit The North (Part 1)
2-Australians In Europe
3-Hit The North (Part 3)
4-Northerns In Europ

AQUI.

jueves, 26 de agosto de 2010

EL VIBORA CHECKLIST: FIN



Con la entrega que tienes ante tus ojos del "Checklist del Víbora", por fin acabo con la labor que empecé hace ya..., espera que lo compruebo... ¡más de dos años! (Madre mía, cómo pasa el tiempo).

Ha sido un placer revisitar todos los Víboras, sus especiales y los 38 números de la serie de “Historias Completas”. Las sucesivas incursiones me han hecho reir y llorar y también me han recordado de cuántos grandes creadores nos hemos olvidado. La memoria es flaca.

Dejo para otros la catalogación de todos los álbumes, Bruts y tomos que la editorial ha ido acumulando desde su creación (entre otros, uno de Corben que se encuentra entre lo más preciado de mi colección).



Durante todo este tiempo hemos podido ver la esperada reedición de algunas de las series que la editorial nos sirvió en sus diversas publicaciones con mimo. Son pocas a todas luces, pero destaco la conmovedora fábula "Perro" de Pedro Osés y Joaquín Resano, en una exquisita edición a cargo de Ariadna Editorial, y "Third Wave" y “Bitch”, dos piezas apocalípticas de Miguel Angel Martín repescadas por Rey Lear la primera, y por La Cúpula la segunda.
Esta última también se ha atrevido con el divertido “El Cerdo Edmundo” y el ícono de la violencia más ochentera “Ranxerox” (abreviado a Ranx) en sendos tomos integrales. El único pero es que muchos de éstos tomos están a precio de país desarrollado (y es que en la Era de la Novela Gráfica se acabaron los asequibles pvp´s de hace unos años).

Por otra parte también tengo que comentar lo increíblemente difícil que me ha sido encontrar información sobre autores tan importantes para la evolución de la historieta española como Alfredo Pons, Martí Riera, etc. (Tanto La Guía del Cómic como Tebeosfera realizan una labor encomiable.) Sería asombroso que alguien produjese un libro que aclarase biografías, temporalidades, asociaciones de dibujantes e incluso los aspectos más polémicos relacionados con la editorial durante sus primeros quince años (por lo menos). ¿Quién sería capaz de tamaño hazaña? Tengo algunos nombres que se me vienen a la cabeza...

Por último, éstas son las obras que me gustaría encontrar en futuros volúmenes:

-Toda la producción de Martí debería ser recopilada a imagen y semejanza del imprescindible (y agotado) tomo de “Taxista” (Glénat, 2004) o “Historias de Realismo Sucio” (Ediciones De Ponent, 2002).
-También hay que dar a conocer al gran público “Hitlers Kokain” y “Tijuana Conection” de Rand Holmes, uno de los pilares del underground clásico. Así como el resto de su producción.
-“Olor a chicas” y “Neanderthal Bikini” no son los únicos álbumes de Arnon, un creador que conjuga perfectamente a Kirby con la BD y que apenas hemos visto en nuestro país.
-Quedaría graciosa una recopilación en libro del “Planeta Enfermo” de Manolo Valencia.
-“Soy una chica” de Miguel B. Núñez se merece un álbum, al igual que las diversas historias cortas de Laura, Seguí, Roger, Muntada, Mediavilla, Alfredo Pons, Isa, Vallés y etcétera. Se podría crear una colección de “clásicos”, con lo mejor de todos estos autores. Sería como una Bruguera del lado oscuro.
-“Juego de Luces” de Muñoz y Sampayo es un thriller ambientado en el Hollywood más decadente que sigue sin ser recopilado. Y son palabras mayores.
-Y por último, la obra completa de Kim Deitch debería estar disponible en nuestro mercado (¿pero estará el mercado disponible para él?. Echa un vistazo a este articulazo en Mandorla para adivinarlo.)

Por supuesto, mil gracias al C.R.G.


BONUS:
*** El Vibora cumple cien números. En el País (1988).
*** Elogio de “El Víbora”, en Frog2000.

CHECKLIST EL VIBORA: HISTORIAS COMPLETAS (y 4)



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 31
IDA, por Alex Varenne


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 32
A CUERPO DESCUBIERTO, por Georges Lévis

*** El autor en Wikipedia.
*** En Lambiek.


-------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 33
BERNARD LERMITE 2, por Martin Veyron


-----------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 34
LA BASCA QUE MAS CASCA, por Jaime Martín


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 35
CUERPO A CUERPO, por Alex Varenne


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 36
AMIGOS, por Alfredo Pons


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 37
OLOR A CHICAS, por Jean-Marie Arnon

*** Página sobre el autor.


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 38
OLOR A CHICAS 2, por Jean-Marie Arnon


------------------------------------------------------------------

GRACIAS AL C.R.G.

CHECKLIST EL VIBORA: HISTORIAS COMPLETAS (3)



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 21
EL CERDO EDMUNDO EN ESPAÑA, por Jean-Marc Rochette y Martin Veyron

*** Reeditado en el tomo LAS AVENTURAS DEL CERDO EDMUNDO (La Cúpula, 2009).


-----------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 22
TIJUANA CONECTION, por Rand Holmes


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 23
SANGRE DE BARRIO, por Jaime Martín

*** Web del autor.
*** Entrevista con el autor en Entrecomics.
*** Reeditado en el tomo Sangre de Barrio, junto con la segunda parte y ocho páginas inéditas. También existe otro tomo con la tercera parte, (La Cúpula, 2005).




-------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 24
STELLA NORRIS, por Roberto Baldazzini y Lorena Canossa


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 25
CANALLA, por Nacho Balaguer y Andreu Martín

*** Balaguer en Lambiek.
*** Entrevista con Andreu Martín en la Revista Prótesis.


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 26
BERNARD LERMITE 1, por Martin Veyron


-------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 27
CALOR HUMANO I, por Beto Hernández


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 28
CALOR HUMANO II, por Beto Hernández


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 29
CARAJO, por Paolo Baciliero


-------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 30
EL 4º PODER CONTRA LOS N.A.D.A., por Martí Riera y Rodolfo


*** Información sobre Martí en La Guía del Cómic.
*** Sobre Taxista, en el blog Música y Cómic.
*** ¿Qué fue de Martí?, en Cretinolandia.


------------------------------------------------------------------

GRACIAS AL C.R.G.

miércoles, 25 de agosto de 2010

MELVINS - NIGHT GOAT 7"



Melvins - Night Goat 7"
(Amphetamine Reptile Records, 1992)

A-Night Goat
B-Adolescent Wet Dream (Pussy Galore)

AQUI.

BURMESE IS DEAD



Burmese - Burmese Is Dead
(CDr, Deathwish Records, 1999)

1-Government Bitch
2-Mission Of Myanmar
3-Revved Up Like A Douche
4-America
5-Corpse Grinders
6-Mass Grave
7-Killing An Elephant
8-Red Blood, China White
9-Devilock (Misfits)
10-Kosovolvo
11-Couch Slouch (D.R.I.)
12-Blood World Soak
13-Fuck Curfew War Anthem
14-Punch Out (Pussy Galore)
15-Railway Of Death
16-Untitled

AQUI.

CHECKLIST EL VIBORA: HISTORIAS COMPLETAS (2)



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 11
EL ESPECIALISTA, por Magnus (Roberto Raviola).

*** Wikipedia.
*** En Lambiek.


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 12
HITLERS KOKAIN, por Rand Holmes.

*** En Lambiek.
*** Algunas páginas del autor en Hairygreeneyeball.


-----------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 13
HURACAN, por Roberto Baldazzini.

*** Página oficial.
*** El autor en Wikipedia.


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 14
DON CIPOTON, por José Boada.

*** Información (escasa) sobre el autor, en Lambiek.


-------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 15
ESCALERA DE VECINOS II, por Alfredo Pons.

*** Reeditado en el tomo "ESCALERA DE VECINOS" (La Cúpula, 2004)


------------------------------------------------------------------




HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 16
LA PANDILLA, por Andrea Pazienza.

*** Despedida al autor en Pienso en Cómics.
*** Página Web.


-------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 17
LAS PRIMERAS AVENTURAS DEL CERDO EDMUNDO, por Jean-Marc Rochette y Martin Veyron

*** Reeditado en el tomo LAS AVENTURAS DEL CERDO EDMUNDO (La Cúpula, 2009).


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 18
EL TESORO DE LOS IMBALAS, por Paolo Baciliero y Franco Mescola

*** Paolo Baciliero en Lambiek.


-----------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 19
ERMA JAGUAR (2), por Alex Varenne


------------------------------------------------------------------



HISTORIAS COMPLETAS DE EL VIBORA 20
SOPA DE GRAN PENA, por Beto Hernández

*** Reeditado en "PALOMAR", 2 TOMOS (La Cúpula, 2005).


------------------------------------------------------------------

GRACIAS AL C.R.G.