miércoles, 12 de octubre de 2011

WRITING FOR COMICS, DE ALAN MOORE


Hace un tiempo prometí traducir el "libro" de Alan Moore "Writing for Comics", una recopilación en formato prestige que la editorial Avatar se sacó de la manga para exprimir un poco más al barbudo (con material inédito, eso sí) y que originalmente apareció en 1985 como ensayo para el fanzine inglés "Fantasy Advertiser" (y creo que también en un par de números del Comics Journal). Pero se me adelantaron.

En el foro OUTSIDERS MRBlacker ha empezado a traducirlo y W.D a maquetarlo con primor. Si no quieres rebuscar por todo el foro, en Taringa han subido troceadas las tres primeras partes con enlace directo a mediafire, lugar desde donde se puede descargar cómodamente.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

ya podian editarlo aquí.. :_

saludos alicantinos.

Anónimo dijo...

Aquella traducción resukta chunga. Las de aquí son estupendas.

Onrlu Alhazred dijo...

Paso a informar que esa traducción ya esta completada aquí dejo el enlace:
http://outsiders.forumfree.it/?t=57053110

NUEVA YORK EN EL DAREDEVIL DE FRANK MILLER

"Investigué mucho para hacer un buen trabajo. Si me pedían que dibujara una cascada, iba hasta una y la dibujaba. Esto es algo que a...