jueves, 8 de mayo de 2014

AHORA TODOS ESTAMOS EN GUERNICA, por Alan Moore y Dave Gibbons



En Embryo traducen estupendamente "Ahora todos estamos en Guernica", de Alan Moore y Dave Gibbons. 

2 comentarios:

Maese ABl dijo...

Caramba, compañero, no desmerezcas tu trabajo. Me di cuenta tarde de que ya habías alumbrado esa traducción, y si llego a saber que borrabas la tuya no subo la mía.

A mí me apeteció sumergirme en ese texto y darle mis palabras, pero por favor no retires el tuyo!! No dudes de lo que estimamos tu labor y la calidad que atesora

frog2000 dijo...

No pasa nada! Tu traducción es buena, buena, mucho mejor que la mía. Además, espero que aparezca publicada en un próximo Embryo (ya sabes, como me los imprimo... es por esa malsana obsesión que tengo por tenerlo todo en papel...)