
John Schooley And His One Man Band 7"
(Ball Records, 2000)
1-Rock And Roll Party With The One Man Band
2-The Square
AQUI.
WEB.





LA PISTOLA, por Alan Moore. Relato publicado originalmente en Batman Official 1985 Annual (UK). Ilustraciones de Garry Leach. Traducido por Frog2000.
Johnny Speculux no era su verdadero nombre.
Johnny Speculux se movía entre ellos como un tiburón invisible. Se sentía asustado, pero también muy excitado. Se sentía capaz de hacer cualquier cosa que quisiera. Y en el bolsillo de su cazadora, fría, antigua y pesada, se encontraba La Pistola. Nunca antes había poseído un arma.
Al anochecer Lew Hirsch se sentaba todos los días para trabajar y La Pistola iba tomando forma a la débil luz del taller de la planta baja. Los pensamientos de venganza ocupaban cada momento de las horas de vigilia del artesano. Quizá un día el destino le pondría cara a cara con el hombre que se había llevado a su esposa de su lado. Quizá un día lo encontraría mientras caminaba por la calle, o quizás cuando entrase en un bar, levantaría la vista y reconocería que el hombre con el que se había cruzado era Pavrotti. Y si eso ocurría alguna vez Lew Hirsch se encontraría preparado.
La sombra era fría y alargada, y cuando cayó encima de la muchedumbre, ésta se quedó en silencio. La que se parecía a Liz Taylor sorbió algunas palomitas y casi se atraganta. Todos se apartaron para dejarle pasar, la capa crujió mientras sus puntas festoneadas cepillaban el suelo de baldosas relucientes detrás suyo. Caminó lentamente y en silencio a través de los cuerpos, con resolución. No dijo nada. Llegó hasta donde estaba la niña, y la señora del conjunto jadeó y dio un paso atrás.
Cuando alcanzó la puerta superior, al final de las escaleras, el frío y delgado aire de la azotea le golpeó como un tren descarrilado, eliminando toda la adrenalina de su cuerpo. Sin embargo, su mente aún bailaba. Batman iba tras él. Batman. Detrás suyo.
Él tuvo que ser identificado por su ficha dental. Su nombre era Gianni Carlos Pavrotti. Tenía dieciocho años y provenía de una familia italiana que había llegado a América a principios de los años cincuenta. "Investigué mucho para hacer un buen trabajo. Si me pedían que dibujara una cascada, iba hasta una y la dibujaba. Esto es algo que a...