jueves, 5 de enero de 2012

ALAN MOORE INACABADO Y NUNCA PUBLICADO

ALAN MOORE INACABADO Y NUNCA PUBLICADO, por Michael Norwitz, autor de GlyconSe han realizado algunas modificaciones sobre la marcha por parte de Michael Norwitz, Pádraig Ó Méalóid y muchos otros. Traducido por Frog2000. 

Le pido disculpas al mago barbudo, pero al igual que el resto de guionistas de cómic que existen sobre la faz de la tierra, también él dispone de una lista igual de extensa o incluso mayor de material inacabado. Los fans de Moore somos tan obsesivos como para realizar un seguimiento de todos esos trabajos anunciados y nunca publicados (aunque algunos se han generado después de la desintegración de la línea ABC y por culpa de las prácticas comerciales de Rob Liefeld).

[Los comentarios se deben atribuir a sus respectivos autores, excepto cuando son anónimos, en cuyo caso los firmamos como Anónimo.]
4D War
Estado: comic book no finalizado


En un principio, la serie del Doctor Who de la Marvel UK dibujada por David Lloyd iba a ser mucho más larga. El primer capitulo apareció por primera vez en Dr. Who Monthly número 51, se titulaba "4D War" (Abril de 1981; Marvel UK. Fue reimpreso en el sexto número de The Daredevils (1983).

Aquí se pueden leer las únicas cuatro páginas que llegaron a realizarse. 


NOTA: Esta historia está inédita en castellano.
1963 Annual
Estado: Anual no publicado

Se rumorea que es muy posible que el guión escrito por Moore esté finalizado, pero nunca va a aparecer, en gran parte por culpa de la mala relación que existe entre los creadores.

Anónimo comenta: Creo que este podría ser otro de los guiones acabados 
parcialmente, Alan Moore podría haber llegado hasta más o menos la mitad. 

En realidad, aquí está la respuesta online de uno de los autores:

Rick Veitch: "1963 fue la reacción de Alan en contra de todo lo que enloquecieron y lo terribles que se volvieron los cómics de superhéroes en los años noventa. Me dijo que, de algún modo, se sentía responsable por haberlo iniciado todo con Watchmen y que quería revertir por completo esa tendencia y volver a aquel "estado de gracia" que habían disfrutado los superhéroes en la Edad de Plata. La idea subyacente en la serie quedaría demostrada en el anual de 80 páginas que finalizaba el proyecto, donde los dulces y sencillos personajes de 1963 combatirían con los impulsivos y violentos superhéroes de Image (el mismo concepto básico fue más tarde presentado en Kingdom Come). 1963 fracasó porque el anual nunca se llegó a terminar. Alan comenzó a escribirlo y acabó las primeras 24 páginas, pero Jim Lee nunca empezó a dibujarlo. Steve Bissette también se retiró de la obra, mientras que yo me encontraba dibujando la sexta parte de la mini-serie, y como ya tenía programado acabar ese número, toda la responsabilidad cayó sobre mi regazo y me fue imposible reiniciar el anual en una fecha tan tardía. Durante los años siguientes he intentado organizar todo un conjunto de acciones para poder publicarlo, algunas de las cuales han dado pie a nuevos enfoques, todos estos esfuerzos han sido realizados con la intención de terminar el proyecto. Pero hasta ahora no he sido capaz de colocar todas las piezas en su sitio para que suceda."

NOTA: los seis números publicados de 1963 permanecen inéditos en castellano.


A Grammar
Estado: Novela no publicada


Segunda novela en prosa anunciada. Probablemente dejada de lado.

Cuando entrevisté a Alan Moore en 2008, le pregunté por ella:

"POM: Creo que iba a editarse otra novela, ¿no es cierto? ¿No era su nombre “A Grammar”?

AM: Se quedó en el camino porque la empecé justo después de acabar La Voz del Fuego. La única razón de que yo escribiese La Voz del Fuego para Gollancz fue porque me gustaba Faith Brooker. Era una editora magnífica, alguien verdaderamente amable, siempre cuidaba de toda la gente que trabajaba para ella, pero sin embargo la trataron de forma abominable, así que cuando Gollancz me preguntó si yo quería seguir escribiendo “A Grammar”, le dije: “Bueno, en realidad todo esto sólo lo estaba haciendo por Faith, y como ella ya no va a volver a trabajar para ti, pues entonces...” y si quieres que te diga la verdad, en realidad tampoco había llevado la idea demasiado lejos. Estuve trabajando en ella porque Faith quería sacar otro libro mío rápidamente, y creo que le habría ayudado bastante a mejorar su situación. Por eso, en cuanto Faith se quedó fuera de plano, no me quedaron demasiadas ganas de continuar."
ABC A-Z
Estado: Serie de comic book no finalizada


El material adicional no estaba escrito por Alan Moore, pero probablemente sí que iba a estarlo por Steve Moore y Peter Hogan. Se supone que los guiones están acabados, aunque después de todo este tiempo, es posible que nunca vean la luz del día.

En 2010 entrevisté a Peter Hogan y le pregunté acerca de si existía alguna probabilidad de que finalizasen la serie:

"POM: Ya que estás aquí, me gustaría preguntarte algo, ¿sabes lo que ocurrió con la serie de ABC A-Z, de la que sólo se editaron cuatro de los seis números que se suponía que iban a salir?

PH: La primera vez que supe que algo marchaba mal fue después de que cometiesen un error en la impresión del número centrado en Terra Obscura, en el que se dejaron fuera el texto de toda una página. Por lo tanto, les dije que esperaba que lo corrigiesen para su edición en tomo y me dijeron que nunca iba a salir ninguno, y no sólo eso, sino que me enteré de que ni siquiera iban a completar la serie. La razón que adujeron fueron las bajas ventas.

Lo único que faltó de editarse fue una historia de Smax, que sin duda estaba entre lo peor de todo lo que yo había guionizado. En realidad, lo que más me molesta es que no se haya podido ver lo que hizo Steve Moore con Promethea, porque probablemente valía mucho la pena.

Cuando planeamos la serie al principio, me pareció un título bastante extraño que publicar, a menos que fuese para realizar un relanzamiento de la línea ABC después de la finalización de la etapa de Alan Moore, en cuyo caso habría tenido bastante más sentido. Así que supuse que ese era el motivo, pero a medida que pasaba el tiempo y nadie decía nada, se hizo más evidente que habíamos llegado al final. Alan no tenía ningún problema con el hecho de que la línea continuase sin él después de su marcha, aunque me parece que Wildstorm sabía que las cosas como Promethea sin él no tendrían mucho sentido, por lo que... no sé. Tal vez las cosas cambien en algún momento."


NOTA: los cuatro números publicados de ABC A-Z parecen estar inéditos en castellano, aunque es posible que alguno se haya recuperado en la reciente edición de Promethea por parte de ECC (2016).
Ace of Shades
Estado: comic book no publicado

Este era el verdadero título de trabajo original de lo que al final terminaría convirtiéndose en V for Vendetta.

Angel Passage
Estado: comic book no publicado

Se supone que Melinda Gebbie iba a hacer la adaptación en comic book del CD de spoken word “Angel Passage”, similar a las dos adaptaciones que Eddie Campbell había hecho de “The Birth Caul” [El Amnios Natal] y de “Snakes and Ladders” [Serpientes y escaleras], pero hasta donde sé, ni siquiera llegó a empezarlo. Puede que no se llegue a hacer nunca.

The Badlander
Estado: s erie de comic book no publicada


Serial destinado a aparecer en la revista 2000AD, nunca se llegó a publicar por razones desconocidas. El dibujante iba a ser Mike Collins e incluso se finalizaron cinco páginas de guión de las que parte de la primera página fue reproducida en “The Extraordinary Works of Alan Moore”. Aunque nunca llegó a aparecer, no existe ninguna razón por la que no se vaya a editar en algún momento, ya que es material propiedad de 2000AD.
The Ballad of Halo Jones
Estado: serie de comic book no finalizada.


En esta serie el barco ya ha zarpado...

Entrevisté a Moore a principios de 2011 y me contó cómo podría haber sido el final de “The Ballad of Halo Jones”:

"POM: Te cuento. Hace poco me he vuelto a leer los tres volúmenes de “The Ballad of Halo Jones”, y de entre todas las cosas que no has terminado, lo que más lamento es no poder ver qué habría ocurrido en los seis tomos restantes de Halo Jones. ¿Tienes alguna idea de cómo iba a seguir la serie?

AM: Bueno, tenía claro que Halo Jones iba a vivir aventuras fabulosas. Probablemente la siguiente habría sido una en la que se convierte en una pirata espacial junto a Sally Quasar, un personaje que ya he mencionado otras veces, y básicamente hubiésemos continuado recorriendo todas las etapas de su vida, viendo cómo iba envejeciendo, porque en esa época me gustaba la idea de que en 2000AD se publicase una serie protagonizada por una mujer de setenta u ochenta años de edad.

La serie habría terminado cuando Halo Jones llega hasta un planeta que se encuentra justo en el borde absoluto del Universo y en el que más allá de ese punto, mucho más allá, se puede contemplar una especie de show de luces espectacular, un lugar en el que no existe ni el espacio ni el tiempo. Y todo habría acabado con Halo Jones (y con el resto de habitantes de ese planetoide donde en realidad el tiempo no transcurre, por lo que potencialmente se pueden quedar allí para siempre...) bueno, lo que habría ocurrido es que Halo Jones, después de pasar algún tiempo de juerga con el resto de inmortales, se habría tambaleado hasta la pista de aterrizaje, se habría metido en su nave espacial y habría volado hacia el espectáculo de luces psicodélicas para acabar desapareciendo para siempre. Y ese habría sido el final. Por lo tanto tu pregunta me ha evitado un montón de escritura, además de un montón de preocupaciones innecesarias."


NOTA: los tres tomos de Halo Jones están publicados en castellano en un tomo.

Batman /Juez Dredd
Estado: comic book no publicado


Proyecto desechado por culpa de la falta de cooperación por parte de IPC. Iba a ser dibujado por Brian Bolland. Se llegaron a guionizar ocho páginas.
Big Numbers
Estado: serie de comic book no finalizada


Alan Moore escribió el guión hasta el quinto número de la serie.

En 2008 entrevisté a Moore y le hice alguna pregunta sobre Big Numbers:

"POM: ¿Big Numbers nunca va a finalizar?

AM: No. La verdad es que lo intenté, lo intenté y lo intenté. La primera edición en cómic se estropeó del todo, por lo que intentamos conseguir a un dibujante que reemplazase al primero, pero huyó corriendo y gritando en la noche. A continuación estuve trabajando con un tipo que me sugirió que lo convirtiese en una serie de televisión de doce episodios de una hora de duración cada uno, tal vez algo parecido a “Our Friends in the North”, pero con más matemáticas fractales en la mezcla. Algunas personas estuvieron trabajando en un guión para la serie, haciendo un “teleplay” o como se llame, pero en realidad nunca se llegó a nada, por lo que después de tres oportunidades terminé desechando el proyecto. No creo que vuelva a ser capaz de reunir la energía necesaria para terminar Big Numbers, aunque en cierta forma, muchas de las cosas que había pensado para esa serie se pueden aplicar por completo a Jerusalén. Puede que ni los personajes, ni tampoco la historia, tengan el mismo sentido, pero algunos elementos tendrán el mismo espíritu. Por lo tanto, me parece que finalmente las “Grandes Cifras” tan sólo le conciernen a Edwin Drood, y es probable que por lo menos una vez cualquiera debería ser agraciado con una “Gran Cifra”."

Big Numbers fue una serie de doce números de la que tan sólo llegaron a publicarse dos. En enero de 2009 compré una fotocopia del tercer número de Big Numbers que estaba completamente terminada. En enero de 2011 posteé estos comentarios que había hecho Bill Sienkiewicz, en los que profundizaba en el tema. 


NOTA: los dos números de Big Numbers que se llegaron a publicar permanecen inéditos en castellano.
Bizarro
Estado: Serie de comic book no publicada. 


De acuerdo con las declaraciones de Alan Moore en el Amazing Heroes número 58:

"A Kevin O'Neill y a mí nos encantaría hacer una mini-serie protagonizada por Bizarro en la que examinaríamos todo su mundo. Me refiero a que es un sitio cuadrado. ¿Cómo funciona la física en un lugar como ese? ¿Qué hay de las personas que viven en las esquinas? Si miras las viñetas que transcurren en Mundo Bizarro, hay continentes que se doblan por las esquinas, así que supongo que debe haber gente viviendo en esos ángulos rectos. Quiero ver a Kevin dibujándolo. Estoy seguro de que estará a la altura.

[...] Meteremos una Zona Sólida en contraposición a la Zona Fantasma que será como un gigantesco bloque de hormigón. De vez en cuando Bizarro se subirá allí y empezará a golpearlo mientras pregunta: "¿estáis bien, delincuentes de la Zona Sólida?" Y ellos le contestarán: "estamos bien, Bizarro". También incorporaremos la Ciudad Embotellada de Kandor Bizarra, que aproximadamente será seis veces más grande que el planeta real, por lo que han tenido que ponerla sobre alguna gran plataforma que es tan alta que llega hasta el Espacio. Y me parece que también habrá un Bizarro de Tierra-2 que existe exactamente en el mismo continuo que el Bizarro de Tierra-1. Además tendremos otra Tierra Cuadrada que reposa en equilibrio en la esquina de la Tierra Bizarro, así que los habitantes de ambos mundos podrán saludarse unos a otros a través de la brecha."

De acuerdo con lo que Kevin O'Neill comentó en un número de The Comics Journal:

"No hace muchos años, Alan [Moore] y yo íbamos a hacer una serie de Bizarro para DC. Es una de las cosas que casi llegamos a hacer juntos. Estuvimos conversando sobre los Bizarros, y un día que todo estaba listo y Julius Schwartz nos dijo que empezáramos, llegó John Byrne y re-vampirizó Superman. Así que no pudimos seguir adelante."

Nota: Hay una historia de Bizarro con guión de Tom Peyer y dibujos de Kevin O´Neill que se puede leer en esta página.
The Bojeffries Saga
Estado: Recopilación sin publicar.


Va a ser una recopilación de todas las historias de la serie “Bojeffries” hasta la fecha, así como un nuevo capítulo titulado “After They Were Famous”. Será publicada por Top Shelf en un futuro cercano.

Nota: Planeta DeAgostini editó el tomo en castellano.

Brought to Light
Estado: proyecto musical sin editar

Hasta donde sabemos, puede que se convierta en una versión extendida del CD “Brought to Light”. Lo publicará Gary Lloyd. Originalmente estaba previsto para 2009, así que puede que algún día aparezca.


Nota: Finalmente nunca se llegó a publicar otra versión del CD editado en 1998.
California Girls
Estado: Historieta no publicada


De acuerdo con Trina Robbins, Moore comentó que quería escribir una historia para su serie “California Girls”.

También dijo que en ese momento estaba borracho y en un estado de ánimo muy optimista, así que le iba a diciendo a todo el que pasaba por allí que quería trabajar con él. Dudo que al día siguiente Alan Moore pudiese recordar nada. 
Captain Britain
Estado: serie de comic book no publicada


Moore había planeado escribir una historia de terror en tres partes 
protagonizada por Old Sarah Mumford durante su etapa en “Captain Britain”, pero en su lugar Alan Davis redirigió la serie hacia la ciencia ficción. Probablemente sólo existirá en formato de breve resumen en una carta enviada al dibujante, aunque no quiero ni especular sobre la probabilidad de que en algún sitio se oculte todo un guión escrito, porque eso haría que mi cabeza estallase.

Captain Britain
Estado: serie de comic book no publicada


Con una trama centrada en Arcade, y con la aparición de Moira McTaggart, Jamie Madrox, e incluso Havok y Polaris, suena bastante interesante.

Captain Empire / Captain Albion
Estado: serie de comic book no publicada


Se habría editado después de Captain Airstrip-One. Principalmente hubiese sido gracias a la insistencia de Steve Whitaker, al que le encantaba el personaje. Probablemente sólo sería un breve capricho de Moore.

Car Ads of the Future
Estado: p
royecto musical no publicado

Andrew Phillip Smith
comentaba en el foro: "¿Qué pasó con “Car Ads of the Future”, una colección de canciones en colaboración con Tim Perkins? Recuerdo que Alan no iba a cantar en ella. Tim Perkins tiene una canción en su web titulada “Where Does a Car Go When It Dies?” que podría pertenecer a ese proyecto."

El cantante, Andrea Svajcsik, que realizó la performance flamígera de "Angel Passage", abandonó el proyecto. En la entrevista a Eddie Campbell incluida en “A Disease of Language” Moore mencionaba que Perkins había probado algunos cantantes, pero parece que el proyecto ha sido abandonado de forma permanente.

CD-ROM Game
Estado: Juego de ordenador no publicado


kevindh
comenta: "Había una especie de juego de CD-ROM en el que [Moore] estaba colaborando para echar una mano a un amigo (¿tal vez fuese Dave Gibbons?) y que se supone que iba a aparecer en algún momento de los noventa, pero nunca se llegó a terminar."
Cerebus #301
Estado: comic book no publicado


Creo que existe un guión completo (en el que Cerebus es convocado y traído hasta la actualidad durante una sesión de espiritismo), y que estaba destinado a ser un proyecto de Moore / Bisette / Veitch, pero parece poco probable que aparezca por culpa del cabreo existente entre estos creadores.

gavlees añade: "la versión de Bisette de la historia es que él hizo una entrevista para The Comics Journal en la que se mencionaban algunos temas económicos y de negocios relacionados con Moore. Aparentemente, alguien le envió a Moore un documento con el guión para que lo aprobase, pero Moore no contestó ni una palabra. Después de la publicación (?) [del guión], Moore llamó a Bisette y le dijo: "Bien, Steve, hemos terminado."

Bob añade: "Estoy seguro de que como parece que consideraron hacerlo en serio (no sé si llegarían tan lejos como para redactar todo el guión), ¿no sería en realidad un proyecto entre Moore / Bissette / Totleben?"

cunning_magee añade: "Por lo que recuerdo, la historia del Cerebus Zombie estaba programada para aparecer en una antología del título publicada por Sim que se ocupaba de la infancia del Aardvark y de los años anteriores al primer número (y de la que sólo apareció un único número). Inicialmente estaba previsto que fuese una serie regular en la que iba a colaborar Sim junto con otros guionistas y dibujantes, y en la que aparecerían historias cortas producidas por completo por otros creadores. "Después del 300" iba a ser el título de la contribución de Moore, y creo que sólo iba a ser una historia corta, no un número largo. Si en verdad llegó a escribir un guión completo, me resulta difícil creer que Totleben no se hubiese podido ocupar de todo el dibujo por sí mismo, o sencillamente entregárselo a otro dibujante. Demonios, incluso Sim podría haber hecho los honores. Moore y él siguen siendo amigos, ¿no es cierto?"

Anónimo añade: De la "Nota del Presidente" de Cerebus nº 79:

"Tuve la oportunidad de conocer a Alan Moore, Steve Bissette y John Totleben... Respondo a la sugerencia de R.A. Jones, que me animaba a realizar una revisión de Cerebus Jam para disponer de un mayor control creativo sobre las historias de CJ. Le pregunté al trío fantástico si estaría interesado en crear su propia historia de Cerebus... Steve me dijo que Alan sigue estando un poco receloso al respecto... la idea inicial de la historia era "después de los trescientos números", donde se conjuraba a Cerebus de entre los muertos y entonces..."

“Oh, vamos Alan, tienes que hacerlo."

Challengers of the Unknown
Estado: serie de comic book no publicada/ capricho


Puede que se llegase tan lejos como para enviar una propuesta formal a DC, pero creo que tan sólo era un capricho de los autores.

Comet Rangers
Estado: Novela Gráfica nunca publicada
Novela Gráfica de ciencia ficción dibujada por Jim Lee. 


Puede que Alan Moore redactase el guión, aunque parece poco probable que vaya a ver la luz por culpa de los actuales compromisos de Lee.

Anónimo dice: "Creo recordar que Moore comentó en una entrevista que había comenzado con la primera o la segunda página, pero que no tenía tiempo para seguir escribiendo por el momento. Dudo que la haya terminado."

Convention Tension
Estado: Historia corta no publicada

Una historia corta situada en una Convención de cómics.

cunning_magee comenta: "Hace algunos años, Kim Thompson mencionó en el fórum online de The Comic Journal que Moore había presentado un esquema bastante extenso de la historia "Convention Tension" para la primera entrega de una serie de antologías que nunca llegaron a ser producidas por Fantagraphics. Thompson dijo que A) era muy divertido y B) que probablemente todavía siga escondida en alguna parte de sus archivos." 


Me encantaría leerla.
Cthulhu Calendar
Estado: No publicado


kevindh
comenta: "Creo que existe un calendario de Cthulhu que Alan Moore elaboró junto a John Couthart. Se llegó a anunciar pero nunca fue publicado."

Michael Norwitz
dice: "Creo que sí que llegó a salir, pero formaba parte de un libro." [¿Puede que sea “HP Lovecraft's The Haunter of the Dark and Other Grostesque Visions" de John Coulthart?]

Demon
Estado: serie de cómic no publicada / capricho


Puede que se llegase tan lejos como para enviar una propuesta formal a DC, pero creo que tan sólo era un capricho.

Disco Cabala
Estado: proyecto musical no publicado


Me parece que este era un proyecto musical en colaboración con Tim Perkins. Moore lo mencionó en una entrevista de 1998 en The Idler:

"En cuanto a La Cábala, estamos trabajando utilizando numerosas disciplinas muy diferentes entre sí, y la información que estamos recibiendo la vamos canalizando a través de este proyecto en el que ahora mismo estamos ocupados, la Cábala Disco. Estamos intentando traducir para la pista de baile los diferentes estados con los que se suele describir a la Cábala. Porque en mi misticismo creo que siempre ha existido un elemento de baile. Así que nos dijimos: “¿por qué no hacerlo?" Imbuir un estado de conciencia a través de la música es algo que se puede encontrar en la propia naturaleza de la música. Si es verdad que este Árbol de la Vida es una jerarquía de los diferentes estados de la conciencia, ¿no sería posible simular y estimular los estados de la conciencia en el oyente mediante la producción de la clase correcta de música? ¿Será posible hacerlo? No lo sabemos, pero estamos trabajando en ello."

Dodgem Logic, Toma Dos
Estado: cómic no publicado


De acuerdo con Kevin O'Neill en The Comics Journal:

"...volviendo al principio, 
(lo debería haber mencionado antes), pero Mike Gold iba a sacar una serie para First Comics. Mike Gold fue el primero en Estados Unidos que escribió sobre 2000AD. Se nos acercó y nos comentó que quería hacer la cubierta del tomo, y también dos series diferentes, al estilo de las las viejas "Tales of Suspense" o algo parecido.

Mike McMahon iba a dibujar la segunda historia, dos de ellas estarían guionizadas por Alan y la colección se iba a llamar Dodgem Logic. Sin embargo, tengo una carta de 
Mike Gold donde indica que como fan nos da el visto bueno al proyecto, pero que como editor con responsabilidades financieras lamentablemente tiene que decirnos que no. Por lo que nunca se ha llegado a hacer, y tampoco se llegó a reactivar en ningún momento. [Sip.] Había una historia en la que... (eras condenado al infierno cuando te tenían que quitar las amígdalas, era así de arbitrario). Yo sólo quería hacer una historia ambientada en el infierno. Había algunas otras cosas adicionales bastante características, pero me parece que no hubiese sido una historia contemporánea; era como lo que Alan estaba haciendo en Supreme, en donde aparecían todas esas versiones de los personajes en 1960 y otras cosas por el estilo, pero la historia estaría localizada mucho antes. Era interesante, pero en realidad no tenía potencial comercial alguno."

Dodgem Logic, Toma Tres
Estado: cómic no publicado


Título en el que se habría incluido la historia titulada “Convention Tension” y una biografía de Aubrey Beardsley. Recuerdo haber leído acerca de una tercera historia, pero no soy capaz de localizar los detalles. Moore ha rechazado siempre publicar esta sátira de las convenciones de cómic porque le parece que está obsoleta. Probablemente (y por desgracia) el resto de historias habrán quedado abandonadas.

Fashion Beast
Estado: Novela gráfica no publicada
De acuerdo con Bleeding Cool

"El próximo año [2011] Avatar Press, editores de la web Bleeding Cool, publicarán una novela gráfica de 250 páginas basada en la obra de teatro escrita originalmente por Alan Moore y [Malcolm] McLaren. Ha sido adaptada al cómic por Antony Johnston y dibujada por Facundo Percio. Este proyecto lleva años en activo después de que William Christensen de Avatar se reuniese primero con Malcolm McLaren en 2003. Tanto McLaren como Moore han dado su bendición.”

Cuando entrevisté a Moore en 2009 le pregunté sobre la obra:

"POM: De vez en cuando se oyen rumores de que Avatar va a hacer algo con tu guión para "Fashion Beast".

AM: Bueno, es un proyecto en el que llevo trabajando desde hace mucho tiempo. Sé que Malcolm McLaren y la gente de Avatar están en contacto, y yo les he dicho que en cuanto a mí, me parecía bien, que estaba bien que quisieran hacerlo. Quiero decir, Anthony Johnston siempre ha hecho un gran trabajo en todas esas adaptaciones, por lo que sí, estoy bastante seguro de que si hay alguien que puede convertirlo en cómic, entonces él debería ser esa persona. Por lo tanto... me refiero a que sin duda será la única forma de que vea alguna vez la luz del día. Así que sé que saldrá en algún momento, pero en cuanto a cuándo se hará y dónde se hará, no tengo ni idea."

Fashion Beast es una enloquecida obra de teatro de 1985 con guión de Moore basada en una idea de Malcolm McLaren y algunos otros. Adapta libremente la versión de Jean Cocteau de 'La Bella y la Bestia' y la vida del diseñador de moda Christian Dior.

"Script" original.

Nota: la obra ha sido publicada en castellano por Panini.

Fossil Angels
Estado: Artículo no publicado

Artículo para la revista ya desaparecida de Joel Biroco,
KAOS. Iba a aparecer en el Nº 15, pero nunca fue publicado. Con el permiso de Alan Moore, se encuentra disponible aquí.

Nota: Existe una edición en castellano con el título de "Ángeles Fósiles" publicada por La Felguera.

Future American
Estado: comic book no publicado


Se desconoce el verdadero título. Era el título original de Moore para "First American", y quizá sea un reciclaje de ideas anteriores.

De acuerdo con Kevin O'Neill:

"Hace muchos estuvimos barajando otro proyecto. Titan Books estaba pensando lanzar una antología de historietas y se había puesto en contacto con mucha gente: en ella participaba Alan, también le preguntaron a Dave Gibbons, a Mike McMahon, Brian Bolland, Frank Miller, a toda esa gente, y al final todo se fue a pique. Alan y yo íbamos a hacer una especie de serie al estilo de "Fighting American".
Glory
Estado: serie de cómic no acabada


Probablemente los guiones se encuentran en el archivo de Rob Liefeld.

Anónimo comenta: "Creo que Avatar anunció una mini-serie de cuatro números, pero llegaron a editar uno o dos, presumiblemente tiene que haber otros dos finalizados."

[Ver también la entrada de Warchild.]

Immortal Love
Estado: 7" Single no publicado


Este single iba a estar incluido en la Edición Absolute de "The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier".

En una entrevista con Bill Baker, Moore comentaba:

"AM: Además queremos grabar un single de vinilo a 45 que se supone que es de un grupo de los cincuenta y que ha sido editado por un sello discográfico americano de la misma época. Por supuesto, ambas cosas son ficticias, diseñadas teniendo en cuenta otras fuentes. Forma parte de lo divertido que es hacer algo como La Liga, ya sabes. El grupo se llama "Eddie Enrico and His Hawaiian Hotshots", que me parece que son mencionados brevemente por Thomas Pynchon en su excelente libro “La Subasta del Lote 49”. Será un single de dos caras. En una estará la canción “Immortal Love” y en la otra “Home with You”, que es una especie de himno de los cincuenta para La Liga en forma de canción pop.

Y además, claro, queremos incluir algunos pequeños extras más. Será un tomo generosamente producido...

BB: Sólo por curiosidad, ¿quién se encarga de la música?

AM: ¿Quién se encarga de la música? El grupo estará formado por Tim Perkins y yo imitando a una banda americana de rock and roll de los 50. En esta tardía etapa de mi vida acabo de descubrir que, de hecho, soy un impersonator de Elvis. Pero tendrás que esperar y escucharlo por ti mismo, ¿sabes? [Poniendo el tono de voz como el de Elvis Presley]: "Uh huh, thank you very much."

[Sin embargo, creo que DC terminó congelando el proyecto y lo dejó de lado por motivos legales. En realidad nunca llegó a aparecer. Sin embargo, todavía es posible que pueda verse en algún momento en el futuro.]


Nota: el single se puede escuchar en este enlace de youtube. En Discogs listan su existencia como parte de la tirada de Black Dossier editada por Knockabout.

Jerusalem
Estado: novela no publicada


Jerusalem
es una novela ambientada en Northampton que Alan Moore está escribiendo en la actualidad. Probablemente será publicada por Top Shelf.

KA Laity comenta: "Jerusalem es otra novela con un enfoque geográfico que está centrada en una parte aún más pequeña de Northampton que la anterior."


Nota: recientemente se ha publicado en inglés. En castellano va a aparecer de la mano de Planeta.
John Dee Opera
Estado: Ópera no publicada.


Fue escrita originalmente por solicitud de Damon Albarn, que quería hacer una cosa similar a su espectáculo Monkey, así que le pidió a Alan que escribiese una Ópera para ellos. Sugirió que estuviese basada en la vida del primer mago de la Corte de la Reina Isabel, John Dee. Más tarde Moore se retiró del proyecto, y su trabajo se publicó en Strange Attractor Journal Four en 2011. 

Historia de Juez Dredd
Estado: relato no publicado


“Pesadilla en la planta dieciocho” era una historia de Juez Dredd guionizada por Moore sólo como muestra de guión para el editor de 2000AD, Alan Grant (que la rechazó). Ni siquiera sé si Moore tenía la intención de acabarla. El guión de la primera parte apareció en "The Extraordinary Works of Alan Moore".Limbo
Estado: serie de comic book no publicada


Destinada a aparecer en la antología Tomorrow Stories, iba a estar dibujada por Shane Oakley. Es poco probable que llegue a aparecer alguna vez, pero nunca se sabe. Aquí se puede encontrar más información.

Lois Lane
Estado: serie no publicada


cunning_magee
comenta: "Uno de los proyectos para DC no mencionados hasta ahora es la miniserie de dos números de Lois Lane que Moore tenía intención de escribir. Recuerdo haberlo visto mencionado en el antiguo fanzine "Amazing Heroes" editado por Fantagraphics. Se echó atrás cuando le dieron a Byrne el visto bueno para que reiniciase la franquicia de Superman, por lo que todas las demás versiones que se estaban haciendo de Supes (y obviamente de sus personajes secundarios) fueron dejadas de lado.
Lux Brevis
Estado: serie de cómic no publicada


Destinada a aparecer en la antología de terror editada por Tim Truman que iba a ser publicada por First Comics, nunca llegó a realizarse. Iba a ser una historia de seis capítulos de ocho páginas cada uno dibujados por John Totleben. Los lápices de la primera entrega aparecieron en Kimota!, y Moore llegó a escribir el guión del segundo episodio. Es poco probable que aparezca alguna vez, pero nunca se sabe.

Martian Manhunter
Estado: serie de cómic no publicada / capricho


Puede que se llegase tan lejos como para enviar una propuesta formal a DC, pero parece que tan sólo era un capricho.

Marvelman
Estado: novela gráfica no publicada


"Además tenemos redactados los argumentos de tres épicas entregas de cuarenta páginas, protagonizados por Marvelman, V y Pressbutton," comentaba Dez Skinn en Warrior nº 8. Seguro que estas propuestas estarán enterradas en una caja del sótano de Dez. No puedo ni imaginar en qué podrán consistir, a menos que fuesen una versión comprimida del Tercer Libro de Miracleman.
The Moon & Serpent Bumper Book of Magic
Estado: Grimorio no publicado


Es un libro en tapa dura de 320 páginas sobre la magia co-escrito entre Alan Moore y Steve Moore, y dibujado por varias luminarias del mundo del comic book, incluyendo a Rick Veitch y Melinda Gebbie. Aún se está escribiendo.

Nota: el fallecimiento de Steve Moore ha puesto en entredicho la futura publicación del proyecto.


Minutemen
Estado: serie de comic book no publicada

Precuela de Watchmen. Posiblemente llegó a ser una propuesta formal.
Once There Were Daemons
Estado: serie no finalizada


Comenzada en el fanzine Embryo nº 5 en noviembre de 1971 cuando Moore cumplió dieciocho años, parece totalmente injusto que alguien la haya desenterrado e insertado en la web (aquí). Una vez le comenté a William Christensen, de Avatar Press, que deberían redibujar los episodios y que Antony Johnson podría completarlos, pero tampoco se lo dije demasiado en serio.

Destaca porque incluye una raza alienígena llamada Qys, que más tarde desempeñaría un importante papel en la re-activación del superhéroe británico Marvelman que Moore llevó a cabo durante la década de 1980.


Pearl of the Deep
Estado: serie no publicada


Iba a ser otra de las series de Tomorrow Stories. Parece poco probable que aparezca alguna vez, pero nunca se sabe.

The Soul
Estado: serie no publicada


Esta era una serie destinada a aparecer en Tomorrow Stories, pero al final puede que aparezca en el futuro.


The Spectre
Estado: serie de comic book nunca publicada


De acuerdo con Kevin O'Neill en The Comics Journal:

"Antes [de la serie de Bizarro] nosotros [O'Neill y Alan Moore] íbamos a hacer The Spectre, pero nunca empezamos con el proyecto."
Supreme
Estado: serie de comic book no finalizada


Los guiones probablemente se encuentran en el archivo de Rob Liefeld.

Anónimo comenta: "Es probable que sólo se escribiese un guión más, aunque nunca se haya editado. Probablemente el Tercer Año de la serie estaría trazado por completo."

(Este tema también se ha discutido en Lying in the Gutters, aunque nunca se ha llegado a una verdadera conclusión.)

Anónimo apunta: "Se supone que era un “team-up” entre Alan Moore y Alex Ross."

Año 1999: "En una entrevista en Newsarama, Rob Liefeld reveló que recientemente Alan Moore (La Cosa del Pantano, Watchmen, ABC) y Alex Ross (Marvels, Earth X) habían empezado a desarrollar un proyecto de Supreme para Awesome Entertainment bajo el título de Supreme: WW Infinity".

"Alan Moore y Alex Ross están trabajando en secreto en un proyecto para Awesome que se llamará "Supreme: WW Infinity". Moore nos comentó que iba a ser un proyecto limitado porque ahora se encuentra ocupado con America's Best Comics, por lo que se puede decir que la mayor parte del crédito se lo van a tener que dar a Ross. Ross ha dicho que estará listo antes del próximo año".

Suena como que podría haber existido alguna afiliación superficial con Awesome después de que Alan Moore comenzase a trabajar en la línea ABC.

[Ver también la entrada de Warchild]


Aquí se pueden ver algunas colaboraciones entre Alan Moore y Alex Ross.

Tommy Tomorrow
Estado: serie de cómic no publicada / capricho


Esta serie iba a estar dibujada por Dave Gibbons. Creo que sólo llegó a existir como capricho. Una vez Gibbons me comentó en una convención que le gustaba que el personaje llevase pantalones cortos, y ese pudo haber sido el motivo que les llevase a pensar en hacerlo.

rab62 añade algunas palabras de Moore: "En algún momento alrededor de 1989 o cerca de esa fecha, le envié una propuesta a DC para renovar a Tommy Tomorrow, sin éxito. Se lo comenté a un tipo llamado Dave Elliott (que entonces estaba en A1 y que más recientemente ha estado trabajando en Radical Comics) y su respuesta fue: "¿Sabes por qué Tommy Tomorrow apesta? Porque se pasea por el espacio en pantalones cortos." En ese momento pensé que era una gran respuesta, pero ahora me pregunto si no estaría bromeando o si me lo dijo como una referencia dentro de otra."

Tomorrow Stories
Estado: varias series no publicadas


En la antología Iban a aparecer varias series, entre ellas: The Soul, Pearl of the Deep, y Limbo (con Shane Oakley).
Top Ten: Season Three
Estado: serie no publicada


Es posible que se pensara en algunos otros artistas para que utilizaran las ideas de Moore para la serie, aunque nunca se ha comentado hasta dónde se llegó a profundizar.

Twilight of the Superheroes
Estado: serie no publicada


Una maxiserie para DC Comics propuesta por Moore que finalmente se ha filtrado en la web. 


Nota: aquí se puede leer traducida al castellano.

Unearthing
Estado: proyecto fotográfico nunca publicado


Además de la pieza de Iain Sinclair, "London: City of Disappearances" (Hamish Hamilton, Londres, 2006), y la grabación de spoken word, "Unearthing" también iba a ser el título de una foto-novela ilustrada en tapa dura al estilo fumetti realizada junto al fotógrafo Mitch Jenkins. Al parecer puede que finalmente sea publicada por Top Shelf en algún momento de un futuro razonablemente cercano.


Nota: finalmente ha aparecido un box set de Unearthing en Lex Records, donde se supone que está parte de este proyecto.V for Vendetta
Estado: novela gráfica no publicada


"Además tenemos redactados los argumentos de tres épicas entregas de cuarenta páginas protagonizadas por Marvelman, V y Pressbutton." Comentarios de Dez Skinn en Warrior nº 8.
Warchild
Estado: Novela Gráfica no publicada


En el archivo de Rob Liefeld debe estar guardado un guión para una novela gráfica inspirada por el cine de Tarantino, y puede que si alguien se dignase a comprarlo, algún día incluso llegue a aparecer.

En una entrevista, Rob Liefeld apuntaba lo siguiente:

Liefeld nos sigue hablando de un comic book llamado Warchild escrito por Moore del que posee los derechos. Está escrito poco después de que Moore viese Pulp Fiction por primera vez y trata sobre el concepto de los
Caballeros de la Tabla Redonda pero ambientado en una ciudad mafiosa al estilo de las de Tarantino.
“Tengo a Moore grabado en cinta hablando durante cuatro horas sobre la serie. Es mi posesión más preciada”.

“No habrás vivido lo suficiente hasta que no hayas escuchado a Alan describiendo a los héroes (la historia está ambientada en un futuro próximo) y cómo se quedan atrapados en un parque de diversiones de Compton, donde una de las diversiones de las que disfrutan es un tiroteo de película.

“Le entregué el proyecto a un par de dibujantes pero nunca llegaron a hacer nada. Las primeras diez páginas son complejas visualmente, son duras de roer. Así que probablemente lo publiquemos en forma de guión narrativo. Yo no puedo con ello, y además creo que la vida es muy corta.”

"El guión es en plan: "está de pie encima de un edificio, mirando hacia la ventana desde cierto ángulo, mientras que la persona que está sentada se atusa el pelo mirándose al espejo...· y las descripciones de la viñeta... vamos, ¿cómo se puede dibujar algo así? Podría tomar una fotografía para hacer el “storyboard”, ¿pero cómo voy a hacerlo para todo el guión? Es muy difícil." 


Anónimo comenta: 

En otra entrevista Liefeld decía:
"Michael David Thomas: ¿Cuántos guiones tienes sin publicar de él [Alan Moore]?

Rob Liefeld: Veamos... cuatro Youngbloods más, cuatro Glory más, 4 Warchild (cada uno de 48 páginas) más, tres Supremes más. Cerca de quince.

Los de Warchild son sustancialmente más gruesos. Al menos tengo unos quince. Es un buen material.

Estoy seguro de que las cosas que tengo en el cajón sólo van a ser apreciadas cuando con los años se hayan vuelto más deseables por los fans. De nuevo, esa es una de las razones por las que quería tomarme un tiempo de descanso antes de enviarlas hacia esa locura que atiende al nombre de industria del cómic. El impresor se queda su buena porción del pastel. Diamond también lo hace, y sin embargo, tú no consigues penetrar en el mercado tanto como te gustaría. Antes de seguir con nada más, quería volver a pensar qué estrategia tendría que aplicar para seguir adelante."


Nota: la única de las colecciones que Alan Moore guionizó para Liefeld que se puede encontrar en castellano es Supreme.
Youngblood
Estado: serie no finalizada


Probablemente los guiones se encuentran archivados en el gabinete de Rob Liefeld.

Anónimo comenta: "El guión del cuarto número se ha filtrado en la web. Creo que los resúmenes de los números 5 a 7 (o algo parecido) también se han filtrado, por lo que presumiblemente esos guiones también están acabados."

Hay algunas páginas del Awesome Universe Handbook de Moore que incluyen planes de futuro para la serie de Youngblood.

[Ver también la entrada de Warchild.]

Yuggoth Cultures
Estado: libro no publicado


Iba a ser publicado por Creation Books, y aparece listado con número ISBN en el libreto del CD de Hexentexts. Al parecer la mayor parte se perdió en la parte trasera de un taxi, y tan sólo han quedado fragmentos que sirvieron como base para el proyecto de Avatar Comics del mismo nombre.

Nota: en castellano se puede encontrar el material editado por Avatar en "Los hongos de Yuggoth y otros cultivos", publicado por Glénat.
Xenon
Estado: novela que nunca llegó a existir


Es el título de un libro que puede verse en una viñeta dibujada por Todd Kleinen y que aparece en la Biblioteca del Sueño de Sandman.

------------------------------------------------------------------

En el blog de Lance Parkin se pueden encontrar listados algunos otros proyectos.

5 comentarios:

WOLFVILLE dijo...

¡Asombroso! Precisamente estaba ayer leyendo este artículo en la página de Glycon y considerándolo como posible adición a la web aglutinadora mooreana que estamos creando. Esta traducción vale oro así que muchísimas gracias por tanto buen material.

Creo que uno de los poquísimos proyectos aqui mencionados del que tendremos noticias es "Jerusalem". La mayoría del resto cae en las redes de largos años de cabreo Moore, así que dudo que vean la luz.

Saludos.

frog2000 dijo...

Hola! Los que más me fastidian son Big Numbers(como no) y Lux Brevis, ya que John Totleben es una de mis debilidades. Y por pedir... el anual de 1963...

WOLFVILLE dijo...

Lo de "Big Numbers" es terrible. ¡Terrible! Y tanto eso como lo del anual de "1963" son aun más frustrantes por las contradictorias y bizarras versiones sobre sus fallecimientos. Nadie parece ponerse de acuerdo ni en el motivo del acabose ni en las posibles soluciones, y da mucha rabia.

Anónimo dijo...

Gracias por este reportaje es estupendo. El final de Halo Jones me ha gustado, es uno de mis tebeos favoritos de Moore. He compartido en mi blog ese final citando el blog, espero que no te importe.

A seguir con esta bitácora, que es genial =D

frog2000 dijo...

Gracias!! Por supuesto que puedes utilizar cualquiera de las traducciones. Saludos!!

NUEVA YORK EN EL DAREDEVIL DE FRANK MILLER

"Investigué mucho para hacer un buen trabajo. Si me pedían que dibujara una cascada, iba hasta una y la dibujaba. Esto es algo que a...